IZJAVA O PRIVATNOSTI

Živite li u Kaliforniji? Provjerite našu Izjavu o privatnosti za Državu Kaliforniju koja dopunjuje ovu Izjavu o privatnosti.

Stanovnici Washingtona i Nevade trebaju pogledati našu Izjavu o zaštiti zdravstvenih podataka potrošača koja dopunjuje ovu Izjavu o privatnosti.

______

Pozdrav! Dobro došli u Izjavu o privatnosti društva Hinge.

Znamo da čitanje izjave o privatnosti nije svačija ideja dobrog provoda, ali poslušajte nas. Uložili smo dosta truda u to kako bi ova Izjava bila što jasnija i zanimljivija jer zaista želimo da je pročitate! Zamislite nas kao svog digitalnog suputnika koji će vas voditi kroz sve pojedinosti o tome koje podatke prikupljamo te zašto i kako ih koristimo. Zato se udobno smjestite, uzmite svoje omiljeno piće i zajedno učinimo da privatnost ima smisla.

Ova se Izjava o privatnosti primjenjuje od 24. studenog 2025. Prethodna verzija dostupna je ovdje i primjenjuje se do tada.

Tko smo mi
Gdje se primjenjuje ova Izjava o privatnosti
Podaci koje prikupljamo
Kako koristimo podatke
Kako dijelimo podatke
Kako društva grupacije Match Group surađuju
Prekogranični prijenosi podataka
Vaša prava
Koliko dugo čuvamo vaše podatke
Privatnost djece
Promjene Izjave o privatnosti
Kako stupiti u kontakt s nama

1. Tko smo mi

Ako živite u Europskom gospodarskom prostoru („EGP“), Ujedinjenoj Kraljevini ili Švicarskoj, društvo odgovorno za vaše podatke („voditelj obrade podataka“) je:

MTCH Technology Services Limited

Hinge

1 Hatch Street Upper

Dublin 2

Dublin

D02 PY28

Ireland (Irska)

Ako živite izvan EGP-a, Ujedinjene Kraljevine, Švicarske, društvo odgovorno za vaše podatke je:

Hinge, Inc.

8750 North Central Expressway

Suite 1400

Dallas, TX 75231

United States (Sjedinjene Američke Države)

2. Gdje se primjenjuje ova Izjava o privatnosti

Ova se Izjava o privatnosti primjenjuje na mrežna mjesta, aplikacije, događanja i druge usluge kojima upravljamo pod markom Hinge. Bilo da tražite srodnu dušu ili nam se pridružujete na nekom od naših događanja ili koristite neku od naših fantastičnih ponuda, obuhvaćeni ste ovom Izjavom. Zbog jednostavnosti u ovoj Izjavi o privatnosti prethodno navedeno nazivamo našim „uslugama“.

Ako je iz nekog razloga za neku od naših usluga potrebna vlastita izjava o privatnosti, tada će vam se ta izjava staviti na raspolaganje i ona će se primjenjivati umjesto ove Izjave o privatnosti.

3. Podaci koje prikupljamo

Podrazumijeva se da vam ne možemo pomoći da sklopite nova poznanstva ako ne pružite neke informacije o sebi poput osnovnih podataka o profilu i vrsta osoba koje želite upoznati. Korištenjem naše usluge također se generiraju i neki podaci, kao što su vrijeme kada ste se prijavili i način kako koristite usluge. Također prikupljamo i podatke trećih strana, na primjer, kada pristupate usluzi putem računa koji imate na drugoj platformi

(npr., Facebook, Google ili Apple)

ili kada prenosite informacije s vašeg računa na drugu platformu kako biste dovršili svoj profil. Ako vas zanimaju svi detalji, pogledajte tablicu u nastavku.

Podaci koje nam pružate	Opis
Podaci o računu	Kada stvarate račun, pružate nam osnovne informacije za račun koji stvarate, kao što su vaš broj telefona, adresa e-pošte i datum rođenja.
Podaci o profilu	Kada popunjavate svoj profil, dijelite dodatne podatke o sebi poput svog spola, interesa, sklonosti, približne lokacije itd. Neki od tih podataka mogu se smatrati osjetljivima ili posebnima u nekim državama, kao što su detalji o seksualnoj orijentaciji, spolnom životu, zdravlju, rasnom ili etničkom podrijetlu, vjerskom nazoru ili političkoj pripadnosti. Ako se odlučite pružiti te podatke, dajete privolu da ih upotrebljavamo kako je navedeno u ovoj Izjavi o privatnosti.
Sadržaj	Kada koristite našu uslugu, dijelite fotografije, videozapise, audiozapise, tekst i druge vrste sadržaja, kao što su vaši razgovori s drugim korisnicima.
Podaci o kupnji	Kada obavljate kupnju ili tražite povrat novca, čuvamo podatke o transakciji (npr., što ste kupili, datum transakcije i cijena). Točni podaci ovise o načinu plaćanja koji ste odabrali. Kada izravno plaćate nama (a ne putem platforme poput iOS-a ili Androida), dajete nam broj svoje debitne ili kreditne kartice ili druge financijske podatke.
Podaci o marketingu, anketama i istraživanjima	Ponekad provodimo (i) ankete, fokusne grupe ili istraživanja tržišta u svrhu istraživanja i (ii) promocije, događanja ili natjecanja u marketinške svrhe. Kada se odlučite sudjelovati, pružate nam informacije za obradu vaše prijave i sudjelovanja, kao i odgovore na naša pitanja i svoje povratne informacije.
Podaci trećih strana	Kada se odlučite podijeliti informacije o drugim osobama (na primjer, ako koristite podatke za kontakt osobe koju poznajete za određenu značajku ili ako predate upit ili prijavu koja uključuje korisnika), te podatke obrađujemo u vaše ime kako bismo ispunili vaš zahtjev.
Podaci korisničke podrške	Kada stupate u kontakt s nama, pružate nam informacije koje su potrebne kako bismo se bavili vašim upitom. Druge osobe također mogu predati upite ili prijave koje se odnose na vas. Na kraju, naši alati za moderiranje i timovi prikupljaju dodatne podatke u sklopu svojih istraga.Nadalje, dio smo grupacije društva Match Group. Sigurnost i zaštita korisnika glavni su prioritet grupacije Match Group. Ako vam je zabranjen pristup nekoj drugoj usluzi grupacije Match Group, vaši podaci mogu se podijeliti s nama kako bismo mogli poduzeti odgovarajuće radnje poput zatvaranja vašeg računa ili sprečavanja stvaranja računa na našoj usluzi. Gdje je to zakonski dopušteno, također primamo od trećih strana podatke o osumnjičenim ili potvrđenim korisnicima za koje je utvrđeno neželjeno ponašanje kao dio naših nastojanja da osiguramo zaštitu i sigurnost naših korisnika.
Podaci o sadržaju na društvenim mrežama	Podatke možete podijeliti s nama putem računa na drugim platformama (npr. Facebook, Instagram, Google, Apple, LinkedIn), ako se, na primjer, odlučite stvoriti račun ili prijaviti putem njega na te platforme ili ako se odlučite s tih platformi prenijeti podatke, kao što su fotografije na našu uslugu.

Generirani ili automatski prikupljeni podaci	Opis
Podaci o korištenju	Korištenjem usluge generiraju se podaci o vašoj aktivnosti, uključujući kako je koristite (npr. kada ste se prijavili, značajke koje koristite, poduzete radnje, informacije koje su vam prikazane, web-mjesta s kojih ste došli, oglasi s kojima ste ostvarili interakciju) i način na koji stupate u interakciju s drugima (npr. pretraživanje, spojevi, komunikacija). Također primamo podatke povezane s interakcijama koje ste imali s našim oglasima na web-mjestima i aplikacijama trećih strana ako je to primjenjivo.
Tehnički podaci	Korištenje usluge uključuje prikupljanje podataka s uređaja i o uređajima koje koristite za pristup našoj usluzi, uključujući podatke o hardveru i softveru, kao što su IP adresa, ID uređaja, vrsta uređaja, operativni sustavi i konfiguracije, podaci o mreži, kao i postavke i karakteristike aplikacije, rušenja aplikacije, ID-ovi oglašavanja i identifikatori povezani s kolačićima ili drugim tehnologijama koje mogu jedinstveno identificirati uređaj ili preglednik. Za više informacija o kolačićima pogledajte naša Pravila o kolačićima.

Generirani ili automatski prikupljeni podaci

Opis

Podaci o korištenju

Korištenjem usluge generiraju se podaci o vašoj aktivnosti, uključujući kako je koristite (npr. kada ste se prijavili, značajke koje koristite, poduzete radnje, informacije koje su vam prikazane, web-mjesta s kojih ste došli, oglasi s kojima ste ostvarili interakciju) i način na koji stupate u interakciju s drugima (npr. pretraživanje, spojevi, komunikacija). Također primamo podatke povezane s interakcijama koje ste imali s našim oglasima na web-mjestima i aplikacijama trećih strana ako je to primjenjivo.

Tehnički podaci

Korištenje usluge uključuje prikupljanje podataka s uređaja i o uređajima koje koristite za pristup našoj usluzi, uključujući podatke o hardveru i softveru, kao što su IP adresa, ID uređaja, vrsta uređaja, operativni sustavi i konfiguracije, podaci o mreži, kao i postavke i karakteristike aplikacije, rušenja aplikacije, ID-ovi oglašavanja i identifikatori povezani s kolačićima ili drugim tehnologijama koje mogu jedinstveno identificirati uređaj ili preglednik. Za više informacija o kolačićima pogledajte naša Pravila o kolačićima.

Ostali podaci koje prikupljamo	Opis
Podaci o geolokaciji	Ako nam date dopuštenje, prikupljamo vašu geolokaciju (geografsku širinu i dužinu) s vašeg uređaja. Ako odbijete dopuštenje, značajke koje se oslanjaju na preciznu geolokaciju neće vam biti dostupne.
Podaci o geometriji lica	Možete odabrati sudjelovanje u određenim našim značajkama, poput Provjere identiteta putem selfija koje uključuju prikupljanje podataka o geometriji lica koji se u nekim jurisdikcijama mogu smatrati biometrijskim podacima. Saznajte više o tome kako obrađujemo podatke o vašem licu za značajku Provjera identitita putem selfija. Ako koristite Hinge u regiji u kojoj je potrebna provjera lica, dodatne informacije o postupku provjere lica možete saznati ovdje.
Podaci osobne iskaznice	Možete nam dostaviti kopiju svoje službene osobne iskaznice kako bismo mogli provjeriti jeste li vi osoba za koju se predstavljate.

Ostali podaci koje prikupljamo

Opis

Podaci o geolokaciji

Ako nam date dopuštenje, prikupljamo vašu geolokaciju (geografsku širinu i dužinu) s vašeg uređaja. Ako odbijete dopuštenje, značajke koje se oslanjaju na preciznu geolokaciju neće vam biti dostupne.

Podaci o geometriji lica

Možete odabrati sudjelovanje u određenim našim značajkama, poput Provjere identiteta putem selfija koje uključuju prikupljanje podataka o geometriji lica koji se u nekim jurisdikcijama mogu smatrati biometrijskim podacima.

Saznajte više o tome kako obrađujemo podatke o vašem licu za značajku Provjera identitita putem selfija. Ako koristite Hinge u regiji u kojoj je potrebna provjera lica, dodatne informacije o postupku provjere lica možete saznati ovdje.

Podaci osobne iskaznice

Možete nam dostaviti kopiju svoje službene osobne iskaznice kako bismo mogli provjeriti jeste li vi osoba za koju se predstavljate.

4. Zašto i kako prikupljamo vaše podatke

Glavni razlog zbog kojeg obrađujemo vaše podatke jest pružanje naše usluge i njezino poboljšanje tijekom vremena. To uključuje povezivanje s korisnicima zbog kojih bi vam srce moglo brže zakucati, personalizaciju vašeg doživljaja i jednostavno pomoć da u najvećoj mogućoj mjeri iskoristite našu uslugu. Također obrađujemo vaše podatke kako bismo osigurali sigurnost svoje usluge, vas i drugih i zaštitili navedeno. Ovu odgovornost shvaćamo vrlo ozbiljno i neprestano radimo na poboljšanju sigurnosti naših sustava i procesa. Naravno, obrađujemo vaše podatke kako bismo vam prikazivali i relevantne oglase, što možete kontrolirati u svojim postavkama. Dodatne informacije možete pronaći u nastavku.

Za informacije o tome kako obrađujemo osobne podatke putem „profiliranja“ i „automatiziranog donošenja odluka“ pogledajte naša Najčešća pitanja.

Svrhe obrade vaših podataka	Osnove za obradu vaših podataka	Kategorije obrađenih podataka (Opisane su u odjeljku 3 ove Izjave)
Kako bismo vam omogućili korištenje naše usluge, uključujući: stvaranje i održavanje vašeg računa i profila na našoj usluzi funkcioniranje i održavanje različitih značajki na našoj usluzi preporuku drugih korisnika vama i vas njima organiziranje nagradnih igara i natjecanja odgovaranje na vaše zahtjeve i pitanja praćenje ispravnog funkcioniranja naših usluga i otklanjanje i rješavanje problema prema potrebi	Izvršavanje našeg ugovora s vama Vaša privola (ako se obrađuju osjetljivi podaci ili druge vrste podataka koji zahtijevaju privolu)	Podaci o računu Podaci o profilu Sadržaj Podaci o kupnji Podaci o marketingu, anketama i istraživanjima Podaci trećih strana Podaci o korisničkoj podršci Podaci o sadržaju na društvenim mrežama Podaci o korištenju Tehnički podaci Podaci o geolokaciji Podaci o geometriji lica
Kako bismo vam omogućili kupnje na našoj usluzi, uključujući: obradu plaćanja i povrate novca ponudu popusta i promocija, prilagodbu cijena	Izvršavanje našeg ugovora s vama	Podaci o računu Podaci o profilu Tehnički podaci Podaci o kupnji Podaci o korištenju
Za vođenje reklamnih i marketinških kampanja, uključujući: provođenje i mjerenje učinkovitosti reklamnih kampanja koje se provode na našoj usluzi provođenje i mjerenje učinkovitosti marketinških kampanja koje promoviraju našu uslugu na platformama trećih strana komunikaciju s vama o proizvodima i uslugama za koje vjerujemo da bi vas mogle zanimati	Privola (gdje je to potrebno prema važećem zakonu) i naš legitimni interes. U našem je legitimnom interesu da promoviramo svoje usluge i da svojim korisnicima prikazujemo oglase koji su prilagođeni njihovim interesima kao način da poboljšaju svoj doživljaj i pomognu nam financirati dijelove naše usluge koji su besplatni	Podaci o računu Podaci o profilu Podaci o korištenju Podaci o marketingu, anketama i istraživanjima Tehnički podaci
Za poboljšanje naše usluge i stvaranje novih značajki i usluga, uključujući: provođenje fokusnih grupa, istraživanja tržišta i anketa analizu načina korištenja naše usluge pregled interakacija s timovima za korisničku podršku radi poboljšanja kvalitete razvoj i poboljšanje novih značajki i usluga,uključujući putem strojnog učenja i drugih tehnologija i njihovo testiranje provođenje istraživanja i objavljivanje istraživačkih radova	Izvršavanje našeg ugovora s vama Naš legitimni interes: u našem je legitimnom interesu poboljšavati našu uslugu tijekom vremena Privola gdje je to potrebno prema važećem zakonu (npr. možemo obrađivati podatke koji se u određenim zemljama smatraju osjetljivima ili posebnima kako bismo osigurali da ne postoje razlike u ophođenju prema različitim zajednicama korisnika naše usluge te da je naša usluga prikladna za sve korisnike)	Podaci o računu Podaci o profilu Sadržaj Podaci o kupnji Podaci o marketingu, anketama i istraživanjima Podaci trećih strana Podaci korisničke podrške Podaci o sadržaju na društvenim mrežama Podaci o korištenju Tehnički podaci
Kako bismo zaštitili vas i ostale korisnike na našoj usluzi i u cijeloj grupaciji Match Group, uključujući: sprečavanje, otkrivanje i borbu protiv kršenja naših Općih uvjeta, prijevara i drugih nezakonitih ili neovlaštenih aktivnosti razvoj i poboljšanje alata za sprečavanje, otkrivanje i borbu protiv kršenja naših Općih uvjeta, prijevara i drugih nezakonitih ili neovlaštenih aktivnosti sprečavanje ponavljanja slučajeva neželjenog ponašanja, posebno pojedinaca koji krše naše Opće Uvjete da ponovno stvore novi račun obavještavanje pojedinaca o tome što smo poduzeli u vezi s prijavama koje su podnijeli ili potencijalnim sigurnosnim rizicima koje smo identificirali potvrdu vašeg identiteta osiguranje plaćanja i borba protiv financijskih prijevara Za dodatne informacija o sigurnosti, integritetu i zaštiti općenito posjetite naše Sigurnosne savjete i Smjernice zajednice.	Izvršavanje našeg ugovora s vama Naš legitimni interes:u našem je legitimnom interesu i legitimnom interesu naših korisnika da ostanu sigurni i zaštićeni Zaštita vaših vitalnih interesa i interesa drugih korisnika Osiguranje vaše sigurnosti i sprečavanje prijevara u procesima identifikacije i provjere autentičnosti u elektroničkim sustavima Usklađenost s pravnim obvezama koje se primjenjuju na nas, kao što je uklanjanje nezakonitog sadržaja Vaša privola (ako se obrađuju osjetljivi podaci ili druge vrste podataka koji zahtijevaju privolu)	Podaci o računu Podaci o profilu Sadržaj Podaci o kupnji Podaci trećih strana Podaci korisničke podrške Podaci o korištenju Tehnički podaci Podaci o geometriji lica Podaci osobne iskaznice
Za pridržavanje važećeg zakona, uspostavljanje, ostvarivanje i obranu pravnih zahtjeva i prava, uključujući: čuvanje podataka radi usklađenosti – i usklađenosti podataka – s primjenjivim zakonom potporu istragama i obranu u potencijalnim ili tekućim parnicama, regulatornim mjerama ili sporovima odgovaranje na zakonite zahtjeve tijela za provedbu zakona, sudova, regulatornih tijela i drugih trećih strana prijavu nezakonitog ili neovlaštenog sadržaja tijelima za provedbu zakona, sudovima, regulatornim tijelima i drugim trećim stranama utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu tekućih potraživanja ili prijetnje potraživanjima dijeljenje podataka s tijelima za provedbu zakona ili partnerima radi borbe protiv uvredljivog ili nezakonitog ponašanja	Naš legitimni interes:u našem je legitimnom interesu pridržavati se primjenjivih zakona i zaštititi sebe, naše korisnike i druge, uključujući kao dio istraga, pravnih postupaka i drugih sporova Zaštita vaših vitalnih interesa i interesa drugih korisnika Usklađenost s pravnim obvezama koje se primjenjuju na nas, kao i davanja odgovora na zahtjeve za informacijama tijela za provedbu zakona	Kategorije dijeljenih podataka razlikovat će se ovisno o posebnim okolnostima svake obveze, uvjerljivog interesa ili spora

5. Kako dijelimo podatke

Kako nam je cilj da skopite nova poznanstva, naravno da su neke od vaših informacija vidljive drugim korisnicima na usluzi. Također dijelimo informacije s pružateljima usluga i partnerima koji nam pomažu u upravljanju uslugom, s drugim društvima grupacije Match Group zbog dolje navedenih razloga, i u nekim slučajevima, iz pravnih i srodnih razloga. Saznajte više u nastavku. Dodatne informacije možete pronaći u nastavku.

Primatelji	Razlozi za dijeljenje	Kategorije osobnih podataka
Drugi korisnici	Podatke dijelite s drugim korisnicima kada dobrovoljno otkrijete informacije na usluzi kako bi ih drugi mogli vidjeti (npr. vaš javni profil). Ako netko podnese prijavu koja uključuje vas (npr. tvrdnju da ste prekršili naše Uvjete korištenja), možemo obavijestiti prijavitelja koje smo radnje poduzeli, ako ih je bilo, kao rezultat njegove prijave. To vrijedi i ako vi podnesete prijavu koja uključuje drugog korisnika.	Podaci o profilu Sadržaj Podaci o sadržaju na društvenim mrežama Podaci trećih strana Podaci korisničke podrške Podaci o korištenju
Pružatelji usluga / partneri	Podatke dijelimo s dobavljačima i partnerima koji nam pomažu u radu, promoviranju i poboljšanju naše usluge. Oni nam pružaju usluge, kao što su hosting i održavanje podataka, analitika, korisnička podrška, marketing, oglašavanje, obrada plaćanja, pravna podrška i sigurnosne operacije.	Ovisno o usluzi koju pruža dobavljač ili partner, može uključivati: Podaci o računu Podaci o profilu Sadržaj Podaci o kupnji Podaci o marketingu, anketama i istraživanjima Podaci trećih strana Podaci korisničke podrške Podaci o sadržaju na društvenim mrežama Podaci o korištenju Tehnički podaci Podaci o geolokaciji Podaci o geometriji lica Podaci osobne iskaznice
Oglašivački partneri	Na svojoj usluzi objavljujemo oglase o proizvodima i uslugama oglašivača trećih strana, te objavljujemo oglase koji promoviraju našu uslugu na web-mjestima i aplikacijama trećih strana. Kako bismo poboljšali relevantnost tih oglasa, trećim stranama, uključujući oglašivačke partnere, pružamo određene podatke o vama ili im dopuštamo prikupljanje takvih podataka s naših usluga (npr. putem kolačića, SDK-ova ili sličnih tehnologija). Neki od naših oglašivačkih partnera omogućuju nam da vašu adresu e-pošte, oglašivačke identifikatore ili telefonski broj pretvorimo u identifikator koji se ne može koristiti za vašu osobnu identifikaciju, a zatim taj jedinstveni identifikator koristimo kako bismo vas isključili iz naših marketinških kampanja ili usmjerili naše oglase na publiku koja je slična vama u smislu okruženja, interesa ili korištenja aplikacije. Ako živite u Sjedinjenim Američkim Državama, neke od aktivnosti opisane u ovom odjeljku mogu predstavljati „ciljano oglašavanje“, „dijeljenje“ ili „prodaju“ prema važećim zakonima. Imate pravo na opoziv, kako je opisano u odjeljku 8.	Podaci o računu Podaci o profilu Podaci o korištenju Tehnički podaci
Povezana društva	Podatke dijelimo s povezanim društvima ili ih od njih primamo u svrhe navedene u odjeljku 6 ove Izjave.	Kategorije podataka razlikovat će se ovisno o razlozima za dijeljenje, a mogu uključivati: Podaci o računu Podaci o profilu Sadržaj Podaci o kupnji Podaci o marketingu, anketama i istraživanjima Podaci trećih strana Podaci o korisničkoj podršci Podaci o sadržaju na društvenim mrežama Podaci o korištenju Tehnički podaci Podaci o geolokaciji Podaci o geometriji lica Podaci osobne iskaznice
Tijela za provedbu zakona	Vaše podatke možemo otkriti kako bismo: (i) postupili u skladu s pravnim postupkom, kao što je sudski nalog, sudski poziv ili nalog za pretres, vladina/policijska istraga ili drugi zakonski zahtjevi; (ii) pomogli u sprečavanju ili otkrivanju zločina; (iii) zaštitili sigurnost bilo koje osobe; i (iv) uspostavili, ostvarili ili obranili pravne zahtjeve.	Kategorije dijeljenih podataka razlikovat će se ovisno o posebnim okolnostima u vezi sa zahtjevom i često može uključivati: Podaci o računu Podaci o profilu Sadržaj Podaci o kupnji Podaci korisničke podrške Podaci trećih strana Podaci o sadržaju na društvenim mrežama Podaci o korištenju Tehnički podaci Podaci o geolokaciji Podaci identifikacijske isprave
U postupku spajanja i preuzimanja s našim pridruženim društvima ili novim vlasnikom/vlasnicima	Možemo prenijeti vaše podatke ako smo uključeni, bilo u cijelosti ili djelomično, u spajanje, prodaju, preuzimanje, dezinvesticiju, restrukturiranje, reorganizaciju, raspuštanje, stečaj ili drugu promjenu vlasništva ili kontrole.	Kategorije podataka koji se dijele razlikovat će se ovisno o vrsti korporativne transakcije koja može uključivati sve podatke o organizaciji ili samo određeni podskup, kao što su podaci o kupnji.

6. Kako društva grupe Match Group surađuju

Hinge je dio grupacije društava Match Group

Podatke o vama dijelimo sa svojim pridruženim društvima i oni dijele podatke o vama s nama iz dolje navedenih razloga:

Kako bi sve platforme grupacije Match Group bile sigurnije, na primjer, pretraživanjem i identificiranjem korisnika za kojeg je utvrđeno neželjeno ponašanje i načina na koji djeluju na platformama grupacije Match Group, kao i osiguravanjem da mu se može zabraniti pristup na svim platformama kada se pronađe takav korisnik na jednoj platformi grupacije Match Group (na primjer na našoj).
Kako bismo si međusobno pomagali kao pružatelji usluga, u aktivnostima obrade podataka, kao što su hostiranje i održavanje podataka, korisnička podrška, marketing i ciljano oglašavanje, analitika, razvoj i implementacija strojnog učenja, financije i računovodstvo, pravna podrška, obrada plaćanja, poboljšanje usluga, sigurnost podataka i borba protiv neželjene pošte, zlouporabe, prijevare i drugih nepravilnosti.
Kako bismo vam predložili relevantna i nova poznanstva razvojem ili poboljšanjem osnovnih sustava preporuka marki grupacije Match Group.
Kako bismo vam poboljšali izglede za sklapanje novih poznanstava s drugima, možemo vam omogućiti da postanete vidljivi na drugim uslugama grupacije Match Group ili da koristite funkcionalnosti na više platformi.
Gdje i kako je dopušteno važećim zakonom, kako bismo bolje razumjeli kako ljudi općenito koriste usluge grupacije Match Group, personalizirali vaš doživljaj na uslugama grupacije Match Group i poboljšali marketinške i reklamne kampanje.
Za ostale legitimne poslovne svrhe, uključujući korporativnu/konsolidiranu reviziju, analizu i izvještavanje.

Saznajte više kako surađuju društva grupacije Match Group

7. Prekogranični prijenosi podataka

Kako pružamo globalnu uslugu, dijeljenje vaših podataka navedeno u odjeljku 5 uključuje prekogranične prijenose podataka u Sjedinjene Američke Države i druge zemlje koje mogu imati različite zakone o obradi podataka. Kada prenosimo osobne podatke izvan EGP-a, Ujedinjene Kraljevine, Švicarske ili drugih zemalja čije zakone o zaštiti podataka Europska komisija ili druga nadležna vladina tijela smatraju prikladnima, obično se oslanjamo na ono što se naziva standardnom ugovornom klauzulom. Ove standardne ugovorne klauzule su obveze između društava koja prenose osobne podatke čime se obvezuju da će zaštititi privatnost i sigurnost vaših podataka. Obratite nam se za kopiju.

8. Vaša prava

Želimo da imate kontrolu nad svojim podacima, stoga vas želimo podsjetiti na sljedeća prava, mogućnosti i alate koji su vam dostupni. Ovisno o tome gdje živite, ta se prava možda ne odnose na vas ili mogu biti drugačije nazvana. Ako imate bilo kakvih pitanja o svojim pravima i kako ih ostvariti, obratite nam se ovdje.

Vaša prava	Kako ih ostvariti
Pristup, prenosivost ili znanje Pravo na informiranost o osobnim podacima koje obrađujemo o vama i/ili traženje njihove kopije	Nekim podacima možete pristupiti i pregledati ih izravno prijavom na svoj račun. Kopiju svojih podataka možete dobiti i slijedeći postupak objašnjen ovdje.
Ispravak Pravo na izmjenu ili ažuriranje vaših osobnih podataka ako su netočni ili nepotpuni	Svoje podatke možete ažurirati izravno unutar usluge jednostavnim ažuriranjem profila. Ako želite ispraviti druge podatke, obratite nam se ovdje.
Brisanje Pravo na brisanje osobnih podataka	Neke od podataka koje ste nam dali možete izbrisati izravno unutar usluge. Također možete zatvoriti svoj račun kako je objašnjeno ovdje i mi ćemo izbrisati vaše podatke kako je navedeno u ovoj Izjavi o privatnosti. U svakom slučaju uvijek nam se možete obratiti ovdje.
Prigovor (isključivanje) ili ograničenje Pravo na prigovor na obradu osobnih podataka ili na zahtjev da privremeno ili trajno prestanemo obrađivati osobne podatke	Možete izravno opozvati obradu određenih osobnih podataka u postavkama svog računa. U protivnom nam se možete obratiti ovdje ako želite uložiti prigovor na obradu podataka koju smo naveli u ovoj Izjavi o privatnosti ili je ograničiti.
Povlačenje privole Pravo na povlačenje privole koju ste nam dali za obradu vaših osobnih podataka u određenu svrhu	Privolu koju ste nam dali možete izravno povući ažuriranjem postavki računa ili uklanjanjem dozvola za uređaje koje ste prihvatili u postavkama uređaja (npr. pristup određenim vrstama podataka uređaja, kao što su telefonski kontakti, fotografije, identifikatori oglašavanja i usluge lokacije ili privola za primanje automatskih obavijesti). Kada povučete privolu, određene usluge mogu izgubiti funkcionalnost. Za više informacija uvijek nam se možete obratiti ovdje.
Isključivanje iz ciljanog oglašavanja, „prodaje“ i „dijeljenja“ Ako živite u Sjedinjenim Američkim Državama, neke od aktivnosti mogu potpasti pod zakonske definicije „ciljanog oglašavanja“, „prodaja“ ili „dijeljenja“ prema važećim zakonima	Kako biste se isključili, posjetite poveznicu „Vaši odabiri privatnosti“ u podnožju našeg web-mjesta i u izborniku Postavke aplikacije te prilagodite gumb „Prodaja ili dijeljenje osobnih podataka“ u skladu s tim. Ovlašteni predstavnici mogu podnijeti zahtjeve za opoziv u ime potrošača ovdje.

Radi vaše zaštite i zaštite svih naših korisnika, možemo vas zamoliti za podatke kako bismo potvrdili vaš identitet ili ovlaštenje za djelovanje u ime korisnika prije nego što možemo odgovoriti na gore navedene zahtjeve. Ne bismo željeli da netko drugi preuzme kontrolu nad vašim podacima!

Imajte na umu da možemo odbiti zahtjeve, uključujući i ako vas ne možemo autentificirati, ako je zahtjev nezakonit ili nevažeći ili ako bi mogao kršiti poslovne tajne ili intelektualno vlasništvo ili privatnost ili druga prava nekog drugog. Ako želite primiti informacije koje se odnose na drugog korisnika, kao što je kopija bilo kakvih poruka koje ste od njega primili, drugi korisnik morat će podnijeti zahtjev osobno.

Ako se nalazite u Brazilu, stupite s nama u kontakt putem e-pošte: dpobrazil@hinge.co

Stanovnici Indiane, Kentuckyja, Rhode Islanda, Marylanda, Tennesseeja, Minnesote, Delawarea, Iowe, Nebraske, New Hampshirea, New Jerseyja, Teksasa, Oregona, Montane, Virginije, Colorada ili Connecticuta, SAD: ako odbijemo vaš zahtjev za privatnost, možete se žaliti tako da stupite s nama u kontakt i izričito navedete „Žalba na zahtjev za privatnost“. Ako imate nedoumica u vezi s ishodom svoje žalbe, možete se obratiti državnom odvjetniku svoje države.

U određenim zemljama, uključujući Europski gospodarski prostor i Ujedinjenu Kraljevinu, imate pravo na pravni lijek i podnošenje pritužbe nadležnom tijelu za zaštitu podataka ako ste zabrinuti zbog načina na koji obrađujemo vaše osobne podatke. Informacije o vašem regulatoru za zaštitu podataka u Europskom gospodarskom prostoru možete pronaći ovdje, a u Ujedinjenoj Kraljevini ovdje. Tijelo za zaštitu podataka kojem možete podnijeti pritužbu može biti ono u kojem imate uobičajeno prebivalište, gdje radite ili gdje je došlo do navodnog kršenja.

9. Koliko dugo čuvamo vaše podatke

Želimo da poznanstva koja sklopite putem naše usluge traju zauvijek, ali vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno iz legitimnih poslovnih razloga (kako je navedeno u odjeljku 4) i koliko je dopušteno važećim zakonom.

Ako odlučite prestati koristiti našu uslugu, možete zatvoriti svoj račun i vaš profil više neće biti vidljiv drugim korisnicima. Imajte na umu da ćemo vaš račun automatski zatvoriti ako niste aktivni dvije godine.

Nakon zatvaranja računa brišemo vaše podatke kako je navedeno u nastavku:

Kako bismo zaštitili sigurnost naših korisnika, uvodimo sigurnosno razdoblje čuvanja od tri mjeseca nakon zatvaranja računa ili do dvije godine nakon zabrane računa. Tijekom tog razdoblja čuvamo vaše podatke kako bismo istražili nezakonite ili štetne radnje. Čuvanje podataka tijekom ovog sigurnosnog razdoblja čuvanja temelji se na našem legitimnom interesu, kao i na interesu potencijalnih žrtava trećih strana.
Čuvamo ograničene podatke kako bismo ispunili zakonske obveze čuvanja podataka: podatke o transakcijama čuvamo 10 godina kako bismo ispunili porezne i računovodstvene zakonske zahtjeve, podatke o kreditnim karticama tijekom razdoblja u kojem korisnik može osporiti transakciju i „podatke o prometu“ ili zapisnike godinu dana kako bismo ispunili zakonske obveze čuvanja podataka. Također čuvamo evidenciju o privolama koje nam korisnici daju pet godina kako bismo ispunili i dokazali svoju usklađenost s primjenjivim zakonom.
Čuvamo ograničene podatke na temelju našeg legitimnog interesa: razmjene korisničke podrške s vama čuvamo pet godina od datuma komunikacije; zapise korisničke podrške i prateće podatke, kao i nepreciznu lokaciju preuzimanja/kupnje, pet godina radi podrške našim sigurnosnim naporima, kako bismo podržali naše odluke o korisničkoj podršci, proveli naša prava i omogućili nam da se branimo u slučaju zahtjeva; podatke o postojanju prošlih računa i pretplata tri godine nakon zatvaranja vašeg posljednjeg računa kako bismo osigurali pravilno i točno financijsko predviđanje i izvještavanje; podatke o profilu godinu dana u predviđanju potencijalnog spora, radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva; i podatke potrebne za sprečavanje korisnicima kojima je zabranjeno otvaranje novog računa koliko god je potrebno kako bi se osigurala sigurnost i vitalni interesi naših korisnika.
Podaci o geometriji lica (ako su dostavljeni) brišu se u roku od 30 dana, osim ako je daljnje čuvanje potrebno radi ispunjavanja primjenjive zakonske obveze ili radi osiguranja sigurnosti naše usluge i korisnika, u mjeri u kojoj je to dopušteno primjenjivim zakonom. Više o tome kako Hinge obrađuje i zadržava podatke o geometriji lica možete saznati u obavijesti koja se primjenjuje na svaku značajku, poveznica se nalazi u gornjem odjeljku 3.
Naposljetku, podatke čuvamo na temelju našeg legitimnog interesa u slučaju neriješenog ili potencijalnog problema, zahtjeva ili spora koji zahtijeva čuvanje podataka, posebno ako primimo valjani sudski poziv ili zahtjev kojim se od nas traži čuvanje podataka (u kojem slučaju bismo morali čuvati podatke radi ispunjavanja svojih zakonskih obveza) ili ako bi podaci inače bili potrebni kao dio pravnog postupka.

Gdje je to primjereno i kako je zakonski dopušteno, možemo čuvati i koristiti podatke koji sami po sebi ne mogu identificirati vas ili se posebno pripisati vama u svrhe opisane u ovoj Izjavi o privatnosti, uključujući poboljšanje naše usluge i stvaranje novih značajki, tehnologija i usluga, uključujući i putem strojnog učenja, te održavanje sigurnosti usluga društva Match Group.

10. Privatnost djece

Naša usluga je ograničena na osobe starije od 18 godina. Osobama mlađim od 18 godina nije dopušten pristup našoj platformi. Ako sumnjate da je korisnik mlađi od 18 godina, upotrijebite mehanizam za prijavu dostupan na usluzi.

11. Promjene Izjave o privatnosti

Ova će se Izjava s vremenom mijenjati. Uvijek tražimo nove i inovativne načine kako bismo vam pomogli u sklapanju novih poznanstava i nastojimo osigurati da objašnjenja naših praksi u vezi s podacima ostanu ažurna. Obavijestit ćemo vas prije nego što značajne promjene stupe na snagu kako biste imali vremena pregledati ih.

12. Kako stupiti u kontakt s nama

Ako imate pitanja o ovoj Izjavi o privatnosti ili želite podnijeti pritužbu, u nastavku su navedene različite mogućnosti:

Ako živite u Europskom gospodarskom prostoru:

Putem interneta: ovdje

Poštom:

Službenik za zaštitu podataka

MTCH Technology Services Limited

Hinge

1 Hatch Street Upper

Dublin 2

Dublin

D02 PY28

Ireland (Irska)

Za dodatne informacije o tome kako stupiti u kontakt sa službenikom za zaštitu podataka kliknite ovdje.

Ako živite u Švicarskoj:

Putem interneta: ovdje

Poštom:

Prighter Group GmbH

Obergrundstrasse 17,

6002 Luzern,

Switzerland (Švicarska)

Potvrdu o zastupanju u Švicarskoj i detalje o zastupniku možete pronaći ovdje.

Ako živite u Ujedinjenoj Kraljevini:

Putem interneta: ovdje

Poštom:

Predstavnik za OUZP u Ujedinjenoj Kraljevini: Pririghter Group

rep_hinge@prighter.com

20 Mortlake Mortlake High Street

London SW14 8JN

United Kingdom (Ujedinjena Kraljevina)

Potvrdu o zastupanju u Ujedinjenoj Kraljevini i detalje o zastupniku možete pronaći ovdje.

Ako živite u Brazilu:

Voditelj obrade podataka: Baptista Luz Advogados

Odgovorna osoba: Fernando Bousso

Pošaljite e-poštu na: dpobrazil@hinge.co

Ako živite izvan Europskog gospodarskog prostora, Ujedinjene Kraljevine, Švicarske i Brazila:

Putem interneta: ovdje

Poštom:

Službenik za zaštitu podataka

Hinge, Inc.

8750 North Central Expressway

Suite 1400

Dallas, TX 75231

United States (Sjedinjene Američke Države)

To je to! Stigli ste do kraja naše Izjave o privatnosti. Nadamo se da je bila jednako zanimljiva i jasna kao što nam je i bila namjera da bude. A sada, krenimo stvarati uspomene! Uzbuđeni smo što vas pratimo na ovom putovanju.