FELTÉTELEK

FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKRŐL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁS

Hatálybalépés dátuma: 2026. április 24.

PDF letöltéséhez kattintson ide

Kaliforniai előfizetők: Az előfizetést az annak időpontját követő harmadik munkanap éjfélig bármikor, büntetés és kötelezettség nélkül lemondhatja. Ha Külső szolgáltatás (pl. Apple ID, Google Play) használatával fizetett elő, akkor a 8a. pontban részletesen meghatározottak szerint a Külső szolgáltatáson keresztül kell lemondania az előfizetést. Ha az Apple ID-n keresztül fizetett elő, a visszatérítéseket az Apple kezeli, nem a Hinge. Visszatérítést az Apple-től a telefonján lévő Apple ID-fiókján keresztül vagy a https://getsupport.apple.com címen kérhet. Minden más felhasználó visszatérítést a Hinge ügyfélszolgálatával a hello@hinge.co, oldalon kapcsolatba lépve vagy olyan aláírt és keltezett értesítés postai úton történő elküldésével vagy kézbesítésével kérhet, amely értesítés tartalmazza, hogy Ön, a vásárló felmondja a jelen megállapodást, vagy más hasonló értelmű megfogalmazást tartalmaz. Kérjük, adja meg a nevét és az e-mail-címét, telefonszámát vagy más egyedi azonosítóját is, amelyet a fiókja regisztrációjakor használt. 

Ezt az értesítést a következő címre kell küldeni: Hinge, Attn: Cancellations, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, Amerikai Egyeslt Államok. A Társaság üzleti tevékenységét részben a 8750 N. Central Expressway, Suite 1400, Dallas, TX 75231 címen folytatja. A jelen Felhasználási feltételeket („Feltételek”) e-mailben is megkaphatja, ha erre vonatkozóan levelet küld a Terms Inquiries, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, Amerika Egyeslt Államok címre. A Cal. Civ. Code (kaliforniai polgári törvénykönyv) 1789.3. §-a szerint Ön panaszt tehet a Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs-nél (kaliforniai fogyasztóvédelmi minisztérium fogyasztói szolgáltatások osztályának panaszkezelő egysége) írásban a Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N112 Sacramento, CA 95834 címen, vagy telefonon a (800) 952-5210-es számon. .

Az egyes pontok elején rövid összefoglalók szerepelnek, hogy megkönnyítsék Önnek a jelen megállapodás elolvasását és megértését. Az összefoglalók nem helyettesítik az egyes pontok szövegét, és továbbra is érdemes az egyes pontokat teljes egészében elolvasnia. 

1. BEVEZETÉS 

Ön a Hinge Szolgáltatásaihoz való hozzáféréssel vagy azok használatával elfogadja, hogy Önt kötik a jelen Felhasználási feltételek („Feltételek” vagy „Megállapodás”), beleértve a az Adatvédelmi szabályzatunkat,  Sütiszabályzatunkat, Tagsági alapelveinket és Biztonságos randira vonatkozó tippjeinket,  ezért fontos, hogy fiók létrehozása előtt figyelmesen olvassa el a jelen Megállapodást, valamint ezeket a szabályzatokat és eljárásokat. 

VITARENDEZÉS: KÉRJÜK, HOGY ALAPOSAN NÉZZE ÁT AZ ALÁBBI 15. PONT VITARENDEZÉSRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEIT. EZEK AZ IRÁNYADÓK AZ ÖN ÉS A HINGE KÖZÖTT FELMERÜLŐ JOGVITÁK KEZELÉSÉNEK MÓDJÁRA. NÉHÁNY KIVÉTELTŐL ELTEKINTVE A 15. PONT ELŐÍRJA, HOGY AZ ÖN ÉS A HINGE KÖZÖTT FELMERÜLŐ MINDEN JOGVITÁT, KÖZTÜK A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSBAN TÖRTÉNŐ RENDEZHETŐSÉGGEL KAPCSOLATOS JOGVITÁKAT IS KÖTELEZŐ ÉS VÉGLEGES VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI HATÁOZAT ÚTJÁN KELL RENDEZNI. A 15. PONT A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁST MEGELŐZŐ, NEM HIVATALOS VITARENDEZÉSI ELJÁRÁST, KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEK BÍRÓSÁGA ELJÁRÁSÁNAK VÁLASZTÁSÁT, CSOPORTOS KERESETINDÍTÁSRÓL ÉS ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁSRÓL VALÓ LEMONDÁST, VALAMINT AZ ÖN JOGAIT ÉRINTŐ TÖMEGES VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI KERESETINDÍTÁSOKRA VONATKOZÓ TOVÁBBI ELJÁRÁSOKAT IS TARTALMAZ. A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSBAN A BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSHOZ KÉPEST KISEBB MÉRTÉKBEN JELLEMZŐ TÉNYFELTÁRÁS ÉS MÁSODFOKÚ FELÜLVIZSGÁLAT. 

A jelen Feltételeket időről időre frissíthetjük, ezért rendszeresen ellenőrizze ezt az oldalt a frissítésekért.

Köszöntjük a Hinge oldalon, amelyet az MTCH Technology Services Limited („MTCH Technology”) üzemeltet az Európai Unióban („EU”), az Európai Gazdasági Térségben („EGT”), az Egyesült Királyságban („UK”) vagy Svájcban található felhasználók számára, és amelyet a Hinge, Inc. üzemeltet minden más felhasználó számára.

A jelen Megállapodásban használt „Hinge”, „Társaság”, „mi" és annak ragozott formái alatt a Hinge, Inc.-t és/vagy az MTCH Technology Services Limitedet kell érteni. Ön és a Hinge együttesen „Felek”, külön-külön pedig „Fél”.

Ön azzal, hogy a www.hinge.com weboldalon („Weboldal”), a Hinge mobilalkalmazásban („Alkalmazás”), vagy a Hinge által kínált bármely más platformon vagy szolgáltatásban (a továbbiakban együttesen: „Szolgáltatás” vagy a „Szolgáltatásaink”) igénybe veszi Szolgáltatásainkat, elfogadja a jelen Megállapodást, és magára nézve kötelezőnek tekinti azt. A jelen Megállapodás a regisztrációs vagy előfizetési státuszától függetlenül mindenkire vonatkozik, aki hozzáfér a Szolgáltatásainkhoz vagy használja azokat. 

A Szolgáltatásainkhoz való hozzáférés és azok használata a Adatvédelmi szabályzatunkat, Sütiszabályzatunkat, Tagsági alapelvek és Biztonságos randi tippek, valamint minden olyan közölt feltétel hatálya alá is tartozik, amelyet Ön elfogad, amikor további funkciókat vagy szolgáltatásokat vásárol a Hinge-től („Vásárlásra vonatkozó kiegészítő feltételek”), és amelyek hivatkozással beépülnek a jelen Megállapodásba. Ha nem kívánja magára nézve kötelezőnek tekinteni a jelen Megállapodást, ne férjen hozzá a Szolgáltatásainkhoz, és ne használja azokat.

A jelen Feltételek időről időre módosulhatnak. Minden lényeges módosításról értesítést teszünk közzé ezen az oldalon, amely tartalmazza a frissített hatálybalépési dátumot. A Feltételek módosításáról e-mailben, alkalmazáson belüli értesítésben vagy más módon értesíthetjük Önt; Önnek azonban rendszeresen ellenőriznie kell ezt az oldalt a módosításokért. A hatályos jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben Ön a Szolgáltatásainkhoz a Feltételek hatálybalépésének dátumát követően történő további hozzáférésével vagy azok azt követő további használatával hozzájárul a módosításokhoz, aminek következtében Önt jogilag kötik a frissített Feltételek. Ha nem fogadja el a Feltételek módosítását, azonnal fel kell hagynia a Szolgáltatásainkhoz való hozzáféréssel vagy azok használatával. A fentiek ellenére, a 14. pontban foglalt Felelősségkorlátozási és a 15. pontban foglalt Vitarendezési rendelkezések lényeges módosításaihoz az Ön aktív elfogadása szükséges. Fenntartjuk továbbá magunknak a jogot, hogy az előfizetési csomagjainkban szereplő funkciók elérhetőségét saját kizárólagos és abszolút belátásunk szerint bármilyen módon és bármikor megváltoztassuk. 

Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy bármikor kötelező funkciókat vezessünk be a Szolgáltatásainkba. E funkciók a Szolgáltatásaink funkcionalitásának, biztonságának, biztonságosságának vagy általános felhasználói élményének javítását szolgálhatják. Mivel ezek a funkciók kötelezőek, ha Ön nem kíván részt venni ezekben a funkciókban, elveszítheti a fiókjához való hozzáférést, vagy a 9. pontban foglaltak szerint meg kell szüntetnie a fiókját. 

2. FIÓKJOGOSULTSÁG; AZ ÖN KÖTELEZETTSÉGEI 

 Mielőtt Ön fiókot hozna létre a Hinge-n, győződjön meg arról, hogy jogosult a Szolgáltatásaink használatára. Ez a pont azt is részletezi, hogy mit tehet és mit nem tehet a Szolgáltatások használata során, valamint hogy Ön milyen jogokat biztosít a Hinge számára. 

2a. JOGOSULTSÁG

 Ön kizárólag akkor jogosult fiókot létrehozni vagy a Szolgáltatásokat használni, ha az alábbiak mindegyike igaz, és a Szolgáltatásaink használatával Ön kijelenti és szavatolja, hogy: 

1.  Ön természetes személy (azaz nem jogi személy, társulás vagy más gazdasági társaság), aki legalább 18 éves; 
2.  Ön jogilag alkalmas arra, hogy kötelező érvényű szerződést kössön a Hinge vállalattal; 
3. Ön nem olyan országban tartózkodik, amely az Egyesült Államok kormányának embargója alatt áll, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya „terrorizmust támogató” országnak minősített; .
4.  Ön nem szerepel az olyan személyek listáján, akiknek tilos az Egyesült Államokkal üzletet kötniük (például a U.S. Treasury Department (az Egyesült Államok pénzügyminisztériuma) különös megjelölésű állampolgárokat tartalmazó listáján vagy bármely más hasonló kormányzati hatóság listáján), és nem áll semmilyen más hasonló tilalom hatálya alatt; 
5. az Ön számára jogszabály alapján nem tilos a Szolgáltatásaink használata; 
6. Ön nem követett el erőszakkal vagy erőszakkal való fenyegetéssel járó bűncselekményt, illetve szexuális visszaélést, és ilyen bűncselekményért nem ítélték el, illetve ilyen bűncselekmény elkövetésében nem vallotta magát bűnösnek .
7. Ön a Szolgáltatásaink keretében nem rendelkezik más fiókokkal; és 
8. nem távolítottuk el Önt korábban Szolgáltatásainkból vagy kapcsolt vállalkozásaink szolgáltatásaiból, kivéve, ha Ön kifejezett írásbeli engedélyünkkel rendelkezik egy új fiók létrehozásához.

Ha Ön bármikor nem felel meg már ezeknek a követelményeknek, a Szolgáltatásainkhoz vagy rendszereinkhez való minden hozzáférési jogosultságát automatikusan visszavonjuk, és Ön köteles azonnal törölni fiókját, valamint fenntartjuk magunknak azt a jogot, hogy saját belátásunk szerint figyelmeztetés nélkül megszüntessük az Ön Szolgáltatásainkhoz való hozzáférését.

2b. AZ ÖN FELADATAI

Ön vállalja, hogy:

1. betartja a jelen Feltételeket, és időről időre ellenőrzi ezt az oldalt, hogy tisztában legyen az esetleges módosításokkal; 
2. betartja az összes hatályos jogszabályt, többek között az adatvédelmi jogszabályokat, a szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályokat, a spamellenes jogszabályokat és a szabályozási követelményeket; 
3. Ön a Weboldal és/vagy az Alkalmazás legújabb verzióját használja; 
4. a többi felhasználóval udvariasan és tisztelettudóan bánik a Szolgáltatásainkban és azokon kívül is; 
5. tisztelettudóan viselkedik, amikor ügyfélszolgálati képviselőinkkel vagy más munkatársainkkal kommunikál; 
6. átnézi a Biztonsági randi tippeket; 
7. átnézi és betartja az időről időre frissített Tagsági alapelveket;
8. erős jelszót tart fenn és a bejelentkezési adatai biztonságának védelme érdekében észszerű intézkedéseket tesz; valamint 
9. tiszteletteljesen és hitelesen mutatja be magát legalább egy olyan fotó hozzáadásával, amelyen látszik az arca.

2c. TILTOTT CSELEKMÉNYEK

Ön vállalja, hogy nem:

1. adja meg hamisan a személyazonosságát, életkorát, (jelenlegi vagy korábbi) foglalkozását, képesítését vagy valamely személyhez vagy szervezethez való kötődését; 
2. használja olyan módon a Szolgáltatásokat, amely kárt okoz a Szolgáltatásokban vagy megakadályozza azok más felhasználók általi használatát; 
3. használja olyan módon a Szolgáltatásainkat, hogy zavarja, megzavarja vagy negatívan befolyásolja a platformot, a szervereket vagy a Szolgáltatásaink hálózatait; 
4. használja a Szolgáltatásainkat bármilyen káros, jogellenes vagy aljas célra, többek között nem használ Virtuális árucikkeket pénzmosás vagy más pénzügyi bűncselekmény céljára; 
5. bántalmaz, zaklat, cserkész be, félemlít meg, támad meg, rágalmaz, bánt valamely személyt vagy nem bán más módon rosszul ilyen személlyel; 
6. tesz közzé vagy oszt meg Tiltott tartalmat (lásd alább);
7. kér el más felhasználóktól jelszavakat vagy személyes azonosító adatokat kereskedelmi vagy jogellenes célokra és más személy személyes adatait annak engedélye nélkül nem terjeszti; 
8. kér egy másik felhasználótól pénzt vagy más értéktárgyakat ajándék, kölcsön vagy ellenszolgáltatás formájában; 
9.  használja egy másik felhasználó fiókját vagy osztja meg saját fiókját egy másik személlyel; 
10. használja Szolgáltatásainkat csalással, piramisjátékkal vagy más hasonló gyakorlattal kapcsolatban;
11. használja a Szolgáltatásainkat politikai kampányok finanszírozásával kapcsolatban vagy bármely választás befolyásolása céljából, kivéve a saját személyes politikai véleményének megosztását.
12. sérti meg a Hinge által Önnek biztosított felhasználási engedély feltételeit (lásd az alábbi 6. pontot) .
13. közöl olyan magánjellegű vagy védett információkat, amelyek közléséhez nincs joga; 
14. másol, módosít, továbbít, terjeszt Tagi tartalmat vagy Saját tartalmat, illetve bármely szerzői joggal védett anyagot, képet, védjegyet, kereskedelmi nevet, szolgáltatási védjegyet, vagy a Hinge előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a Szolgáltatásainkon keresztül elérhető más szellemi tulajdont, tartalmat vagy védett információt, és azokból nem hoz létre származékos munkát; 
15.  fejezi ki vagy sugallja, hogy az Ön kijelentéseit a Hinge támogatja; 
16. használ robotot, keresőrobotot, webhelykereső/-visszakereső alkalmazást, proxy-t, illetve más manuális vagy automatikus eszközt, módszert vagy folyamatot a Szolgáltatásaink navigációs struktúrájának vagy megjelenítésének vagy azok tartalmának elérésére, lekérdezésére, indexelésére, „adatbányászatára”, illetve bármilyen módon történő reprodukálására vagy megkerülésére; 
17. tölt fel vírusokat vagy más rosszindulatú kódokokat, illetve más módon sem veszélyezteti a Szolgáltatásaink biztonságát; 
18. hamisít fejléceket és más módon sem manipulál azonosítókat a Szolgáltatásainkhoz vagy a Szolgáltatásainkon keresztül továbbított információ eredetének elrejtése érdekében; 
19. „keretezi” vagy „tükrözi” a Szolgáltatásaink valamely részét a Hinge előzetes írásbeli engedélye nélkül; 
20. használ metacímkéket, kódokat vagy más olyan eszközöket, amelyek a Hinge-re vagy a platformra (vagy a Hinge bármely védjegyére, kereskedelmi nevére, szolgáltatási védjegyére, logójára vagy szlogenjére) való hivatkozást tartalmaznak, hogy bármilyen célból bármely személyt bármely más weboldalra irányítson; 
21. módosítja, adaptálja, adja allicencbe, fordítja le, értékesíti, fejti vissza, dekódolja, dekompilálja és más módon sem szedi szét a Szolgáltatásaink valamely részét, illetve erre nem vesz rá másokat; 
22. használ vagy fejleszt a Szolgáltatásainkkal vagy a Tagok tartalmával vagy információival közvetlenül együttműködő, harmadik féltől származó alkalmazásokat vagy szolgáltatásokat, többek között mesterséges intelligencia vagy gépi tanulási rendszereket az írásbeli hozzájárulásunk nélkül; 
23. használja fel, éri el vagy teszi közzé a Hinge alkalmazásprogramozási interfészét az írásbeli hozzájárulásunk nélkül; 
24. vizsgálja, tapogatja le vagy teszteli a Szolgáltatásaink vagy valamely rendszer vagy hálózat sebezhetőségét;
25. bátorít, népszerűsít a jelen Feltételeket sértő tevékenységet, vagy egyezik bele ilyen tevékenységbe; 
26. hoz létre új fiókot, miután felfüggesztettük vagy megszüntettük az Ön fiókját, hacsak erre kifejezett engedélyt nem kap tőlünk; vagy 
27. tesz hamis, félrevezető vagy más módon nyilvánvalóan megalapozatlan bejelentést egy tag viselkedéséről vagy tartalmáról, illetve nem él vissza a Hinge valamely rendelkezésre álló bejelentési vagy jogorvoslati rendszerével.

A jelen Feltételek alapján Önnek biztosított felhasználási engedélyt és a Szolgáltatásokhoz való hozzáférésre vonatkozó minden jogosultságot automatikusan visszavonunk, amennyiben Ön a fentiek bármelyikét megteszi.

2d. TILTOTT TARTALOM

Tiltott tartalom: A Hinge tiltja az olyan tartalmak feltöltését vagy megosztását, amelyek: 

1. észszerűen sértő, zaklató, felzaklató, zavarba ejtő, riasztó vagy bosszantó jellegűeknek tekinthetők; 
2.  obszcén, pornográf, erőszakos jellegűek vagy más módon sértik az emberi méltóságot, illetve meztelenséget tartalmaznak;
3. gyalázó, sértő vagy fenyegető, hátrányosan megkülönböztető jellegűek, vagy rasszizmust, szexizmust, gyűlöletet vagy bigottságot népszerűsítenek vagy arra bátorítanak; 
4. jogellenesek, vagy bármilyen jogellenes tevékenységre, többek között terrorizmusra, emberkereskedelemre, pénzcsempészetre, gyermekekkel való visszaélésre és kizsákmányolásra, illetve erőszakra vagy gyűlöletre való felbujtásra bátorítanak vagy azt elősegítik; 
5. olyan, többek között az önkárosítás, étkezési zavarok, veszélyes kihívások, erőszakos szélsőségesség vagy káros félretájékoztatás népszerűsítését bátorító vagy elősegítő tevékenységet, amely a felhasználó vagy más személy számára kárt okozhat; 
6. rágalmazó, becsületsértő vagy valótlan jellegűek; 
7. kereskedelmi tevékenységekkel kapcsolatosak (beleértve többek között az értékesítést, versenyeket, foglalkoztatási vagy befektetési lehetőségeket, promóciókat és reklámokat, szolgáltatásokra való felhívást, „sugar daddy” vagy „sugar baby” kapcsolatokat, más weboldalakra vagy emelt díjas telefonszámokra mutató linkeket); 
8. selejtezett levélszemét vagy „spam” továbbítását foglalják magukban; 
9. kémszoftvereket, reklámprogramokat, vírusokat, sérült fájlokat, féregprogramokat vagy olyan más rosszindulatú kódokat foglalnak magukban, amelyek célja a szoftverek, hardverek, távközlési eszközök, hálózatok, szerverek vagy más berendezések működésének megszakítása, károsítása vagy korlátozása, illetve megzavarása, továbbá trójai falovat vagy más olyan anyagot tartalmaznak, amelynek célja valamely adat vagy személyes információ károsítása, megzavarása, jogtalan lehallgatása vagy eltulajdonítása akár a Hinge-től, akár más módon; 
10. bitorolják valamely harmadik fél jogait (többek között a szellemitulajdon-jogokat és a magánélethez fűződő jogokat); 
11. nem Öntől származnak, vagy amelyeket automatikusan generáltak, hacsak a Hinge kifejezetten nem engedélyezte azokat; 
12. más személy képmását vagy hasonmását foglalják magukban az adott személy (vagy kiskorú személy esetében a kiskorú szülő vagy gyámja) hozzájárulása nélkül, vagy azok a szülő vagy gyám kísérete nélküli kiskorú személy képmásai vagy hasonmásai; 
13. nem állnak összhangban a Szolgáltatások rendeltetésszerű használatával; vagy 
14. ronthatják a Hinge vagy kapcsolt vállalkozásai hírnevét, ami a Hinge platformon olyan tartalmak feltöltését vagy megosztását jelenti, amelyek a Hinge vagy kapcsolt vállalkozásai számára becsmérlőek, vagy a Szolgáltatással vagy a Hinge kapcsolt vállalkozásai által nyújtott bármely szolgáltatással való visszaélést támogatják. 

A jelen Feltételeket sértő tartalom („Tiltott tartalom”) feltöltése vagy megosztása a fiók azonnali felfüggesztését vagy megszüntetését eredményezheti. 

3. TARTALOM 

Nagyon fontos, hogy Ön tisztában legyen a Szolgáltatásaink tartalmával, többek között az Ön által megadott vagy közzétett tartalmakkal kapcsolatos jogaival és kötelezettségeivel. Önnek kifejezetten tilos nem megfelelő tartalmat közzétennie. 

A Szolgáltatásaink használata során Ön hozzáférhet: (i) az Ön által a Szolgáltatásaink használata során feltöltött vagy megadott tartalmakhoz, még akkor is, ha azokat a Szolgáltatásaink javasolják („Ön tartalma”); (ii) a más felhasználók által a Szolgáltatásaink használata során feltöltött vagy megadott tartalmakhoz („Tagi tartalom”); és (iii) a Hinge által a Szolgáltatásainkban és azokon keresztül biztosított tartalmakhoz („Saját tartalom”). A jelen megállapodásban a „tartalom” fogalma magában foglalja többek között a Szolgáltatásainkban található minden szöveget, képet, videót, hangot vagy egyéb anyagot, beleértve a felhasználók profiljaiban és a felhasználók közötti közvetlen üzenetekben található információkat is.

 3a. AZ ÖN TARTALMA 

 Az Ön tartalmáért Ön felel. Ne osszon meg semmi olyat, amit nem szeretne, hogy mások lássanak, ami sérti a jelen Megállapodást, vagy ami az Ön vagy mi jogi felelősségünket vonhatja maga után .

 Egyedül Ön felel és tartozik felelősséggel az Ön tartalmáért, ezért vállalja, hogy megtéríti a kárainkat, védelmet nyújt nekünk és felment, valamint mentesít minket az Ön tartalmával kapcsolatban felmerülő bármely követelést illetően. 

 Ön kijelenti és szavatolja, hogy az Ön által nekünk vagy bármely más felhasználónak megadott információk, többek között a harmadik féltől származó forrásokon keresztül megadott információk is (ha van ilyen) pontosak, és hogy szükség szerint frissíti a fiókjára vonatkozó információkat, hogy biztosítsa azok pontosságát. 

Az Ön egyéni profilján szereplő tartalomnak a Szolgáltatásaink rendeltetésszerű használata szempontjából relevánsnak kell lennie. Ön nem tölthet fel semmilyen Tiltott tartalmat, és az Ön tartalmának meg kell felelnie a Tagi alapelveknek. Ön sem saját magával, sem más személyekkel kapcsolatban nem jeleníthet meg semmilyen személyes kapcsolattartási, banki vagy peer-to-peer fizetési információt (például neveket, lakcímeket vagy irányítószámokat, telefonszámokat, e-mail-címeket, URL-címeket, hitel-/betéti kártyák adatait, peer-to-peer fizetések felhasználói nevét vagy egyéb banki adatokat). Ha Ön úgy dönt, hogy más felhasználóknak személyes adatokat fed fel magáról, azt saját felelősségére teszi. Határozottan javasoljuk, hogy minden személyes adat online közlésével kapcsolatban óvatosan járjon el. 

Az Ön egyéni profilja világszerte látható lesz mások számára, ezért a közzététel előtt győződjön meg róla, hogy az Ön tartalmának megosztása megfelel Önnek. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ön tartalmát más felhasználók is megtekinthetik, és a jelen Feltételek ellenére más felhasználók megoszthatják az Ön tartalmát harmadik felekkel. Az Ön tartalmának feltöltésével Ön kijelenti és szavatolja számunkra, hogy rendelkezik az ehhez szükséges jogokkal és engedélyekkel, és automatikusan engedélyt ad nekünk az Ön tartalma alábbi 7. pontban foglaltak szerinti felhasználására. 

Az Ön tartalma és a (3b. alpontban leírt) Tagi tartalom révén eszközöket és funkciókat biztosíthatunk az egyéni kifejezésmód fokozására, és Szolgáltatásaink javítása érdekében folyamatosan új technológiákat fejlesztünk. Bizonyos eszközök vagy funkciók lehetővé tehetik, hogy Ön az Ön tartalma alapján tartalmat hozzon létre vagy fejlesszen. Ez továbbra is az Ön tartalma, és Ön felel érte, valamint annak pontosságáért, és a Szolgáltatásainkban való használatáért, továbbá az Ön Tartalma alapján hozott döntésekért, tett intézkedésekért és mulasztásokért. Legyen körültekintő az Ön tartalmának kiválasztása és megosztása során. 

 Ön megérti és elfogadja, hogy a hatályos jogszabályokkal összhangban hozzáférhetünk az Ön tartalmához, elemezhetjük, tárolhatjuk és felhasználhatjuk az Ön tartalmát, beleértve az üzeneteket és egyéb kommunikációt abból a célból, hogy figyelemmel kísérjük, fejlesszük, személyre szabjuk és javítsuk Szolgáltatásainkat többek között a gépi tanulás és más automatizált technológiák használatával.

 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy figyelemmel kísérhetjük vagy felülvizsgálhatjuk az Ön tartalmát, és jogunkban áll bármikor saját belátásunk szerint eltávolítani, törölni, szerkeszteni, korlátozni, illetve blokkolni vagy megakadályozni az Ön tartalmához való hozzáférést. Ha az Ön tartalma tiltott bármely olyan joghatóság jogszabályai szerint, ahol a Szolgáltatásaink elérhetőek, eltávolíthatjuk azt, még akkor is, ha az az Ön tartózkodási helyén nem jogellenes. Ön azt is megérti és elfogadja, hogy nem vagyunk kötelesek az Ön tartalmát megjeleníteni vagy felülvizsgálni. 

3b. TAGI TARTALOM 

Habár Ön hozzáférhet a Tagi tartalomhoz, az nem az Öné, és Ön nem másolhatja vagy használhatja a Tagi tartalmat a jelen Feltételekben előirányzottaktól eltérő célra. 

Más felhasználók is megosztanak tartalmakat a Szolgáltatásainkban. A Tagi tartalom a tartalmat közzétevő felhasználóé, azt a szervereinken tároljuk, és az adott felhasználó utasítására jelenítjük meg.

Önnek a Tagi tartalmat mindig gondosan át kell néznie és függetlenül ellenőriznie kell azok pontosságát. Más felhasználók eszközöket használhatnak arra, hogy az általuk megadott Tagi tartalom alapján tartalmat hozzanak létre vagy javítsanak. A Tagi tartalom elfogult, helytelen, káros, sértő vagy félrevezető információkat tartalmazhat. Más felhasználók felelősek a saját Tagi tartalmukért, valamint a Tagi tartalom felhasználása alapján hozott döntésekért, tett intézkedésekért és elmulasztott intézkedésekért. 

 Ön nem rendelkezik semmilyen joggal a TagI tartalommal kapcsolatban, és amennyiben a Hinge kifejezetten nem engedélyezi, Ön kizárólag annyiban használhatja a Tagi tartalmát, amennyiben az Ön által történő felhasználás összhangban van a Szolgáltatásaink arra irányuló céljával, hogy lehetővé tegye az egymással való kommunikációt és találkozást. Ön nem másolhatja a Tagi tartalmat, és nem használhatja a Tagi tartalmat kereskedelmi célokra, spam küldésére, zaklatásra vagy jogellenes fenyegetésre. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy fiókját megszüntessük, ha Ön visszaél a Tagi tartalommal. 

3c. SAJÁT TARTALOM 

A Szolgáltatásainkban található minden más tartalom a Hinge tulajdonát képezi.

A Szolgáltatásainkban megjelenő minden más szöveg, tartalom, grafika, felhasználói felület, védjegy, logó, hang, művészeti alkotás, kép és egyéb szellemi tulajdon a mi tulajdonunkat képezi, az a mi ellenőrzésünk alatt áll vagy annak felhasználását mi engedélyezzük, és azokat védi a szerzői jog, valamit azok védjegyoltalom és egyéb szellemitulajdon-jogok védelme alatt állnak. A Saját tartalomhoz fűződő minden jog, jogcím és érdek mindenkor minket illet meg. 

Önnek korlátozott engedélyt adunk a Saját tartalomhoz való hozzáférésre és annak az alábbi 6. pontban foglaltak szerinti felhasználására, és fenntartunk minden egyéb jogot.

4. NEM MEGFELELŐ TARTALOM ÉS HELYTELEN MAGATARTÁS; JELENTÉSTÉTEL A Hinge nem tolerálja a nem megfelelő tartalmat vagy viselkedést a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban. 

Elkötelezettek vagyunk a pozitív és tiszteletteljes Hinge-közösség fenntartása mellett, és sem a Szolgáltatásokon (többek között a kapcsolt vállalkozásaink által üzemeltetett szolgáltatásokon) belül, sem azokon kívül nem tolerálunk semmilyen nem megfelelő tartalmat vagy helytelen magatartást. Arra bátorítjuk Önt, hogy jelentse be a nem megfelelő Tagi tartalmat vagy más felhasználók által elkövetett helytelen magatartást. A felhasználóra vonatkozóan közvetlen bejelentést tehet, ha bármelyik profil jobb felső sarkában lévő három pontra koppint, és kiválasztja a „Bejelentés” lehetőséget. Bejelentést ide kattintva is benyújthat. 

Az Adatvédelmi szabályzatunkban foglaltakkal összhangban a felhasználóink biztonsága érdekében megoszthatunk adatokat a kapcsolt vállalkozásaink között, és megtehetjük a szükséges lépéseket, ha úgy véljük, hogy Ön megsértette a jelen Feltételeket, többek között kitilthatjuk Önt a Szolgáltatásainkból és/vagy a kapcsolt vállalkozásaink szolgáltatásaiból (például Tinder, OkCupid, Match, Meetic, BLK, LoveScout24, OurTime és Pairs; további részletekért kattintson ide), és/vagy megakadályozhatjuk, hogy Ön új fiókokat hozzon létre. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy előfordulhat, hogy nem osztjuk meg Önnel a fiókjával kapcsolatos információkat, beleértve a fiókja letiltásának okát, ha ez potenciálisan veszélyeztetné más felhasználóink biztonságát vagy magánéletét. 

A Tagi tartalom a Digital Millennium Copyright Act 1998 (a digitális évezredről szóló 1998. évi szerzői jogi törvény) 512. cikkének (c) pontjában és/vagy 512. cikkének (d) pontjában foglalt feltételek hatálya alá tartozik. A szellemitulajdon-jogokat sértő Tagi tartalommal kapcsolatos panasz benyújtásához lásd az alábbi 12. pontot (Digitális évezredről szóló szerzői jogi törvény).

A tartalmi szabályaink érvényesítésére automatizált eszközök és emberi ellenőrök kombinációját használjuk. Ez magában foglalja az olyan technológiát, amely proaktívan észleli és eltávolítja a tiltott anyagok bizonyos típusait. Arra is bátorítjuk a felhasználókat, hogy jelentsék be azokat a nem megfelelő tartalmakat, amelyekkel találkoznak. Rendszereinket és folyamatainkat általában úgy alakítottuk ki, hogy a legsúlyosabb és legkárosabb jogsértések (pl. gyermekek szexuális kizsákmányolására szolgáló anyagok vagy terrorista tartalmak) észlelését és eltávolítását helyezzék előtérbe, habár az ilyen tartalmak előfordulása ritka. Kérjük, hogy a tartalom moderálásával kapcsolatos további tájékoztatásért tekintse meg a Biztonság oldalunkat. 

A jogsértések következményei a kevésbé súlyos jogsértés esetén alkalmazott figyelmeztetéstől kezdve a fiók súlyosabb vagy ismétlődő jogsértések esetén alkalmazott kitiltásáig terjedhetnek. Például a nyilvánvalóan jogellenes és káros tartalmak, úgymint a terrorista tartalmak vagy a gyermekek szexuális kizsákmányolására szolgáló anyagok kitiltást vonnak maguk után. Ha úgy véli, hogy az Ön tartalmát tévedésből távolítottuk el, jogorvoslati kérelmet nyújthat be. További tájékoztatás itt érhető el. 

A nyilvánvalóan megalapozatlan bejelentések a bejelentővel szembeni végrehajtási intézkedéseket vonhatnak maguk után. A visszaélésszerű felhasználás értékelése során olyan tényezőket veszünk figyelembe, mint például annak bizonyítéka, hogy valamely bejelentést (pl. védett tulajdonságokon, úgymint faji hovatartozáson, szexuális irányultságon vagy nemi identitáson alapuló) előítélet vagy gyűlölet vagy más rosszindulatú szándék indokolt. A nyilvánvalóan megalapozatlan bejelentések ismételt benyújtása kitiltást von maga után.

5. A MAGÁNÉLET VÉDELME

A magánélet védelme fontos számunkra. Erről külön szabályzatunk van, és Ön vállalja, hogy elolvassa azt. 

Kérjük, hogy azzal kapcsolatban, hogy a Hinge és kapcsolt vállalkozásai hogyan gyűjtik, használják fel és osztják meg az Ön személyes adatait, olvassa el Adatvédelmi szabályzatunkat. Ön a Szolgáltatásaink használatával hozzájárul ahhoz, hogy személyes adatait az Adatvédelmi szabályzatunk szerint használjuk fel. 

6. A HINGE ÁLTAL ÖNNEK BIZTOSÍTOTT JOGOK 

A Hinge a jelen Feltételekre is figyelemmel biztosítja Önnek a Szolgáltatásaink használatának és élvezetének jogát. 

A Hinge – mindaddig, amíg Ön megfelel a jelen Feltételeknek – személyes, világméretű, jogdíjmentes, nem átruházható, nem kizárólagos, visszavonható és al-licencbe nem adható engedélyt biztosít Önnek a Szolgáltatásainkhoz való, a Hinge által szándékolt, a jelen Feltételek és a hatályos jogszabályok által megengedett célokra történő hozzáférésre és azok használatára vonatkozóan. Ezt a felhasználási engedélyt és a Szolgáltatáshoz való hozzáférésre vonatkozó engedélyt automatikusan visszavonjuk, ha Ön nem tartja be a jelen Feltételeket. 

7. ÖN ÁLTAL A HINGE-NEK BIZTOSÍTOTT JOGOK

Az Ön által a Hinge rendelkezésére bocsátott összes tartalom az Ön tulajdonát képezi, de Ön biztosítja számunkra a jogot, hogy az Ön tartalmát a jelen Megállapodásban foglaltak szerint használhassuk. 

Ön a fiók létrehozásával a Hinge számára világméretű, örökös, átruházható, al-licenbe adható, jogdíjmentes jogot és engedélyt ad az Ön tartalmának – ezen belül minden olyan információnak, amellyel kapcsolatban Ön engedélyt ad nekünk a harmadik féltől származó forrásokból történő hozzáféréshez (ha van ilyen) – egészben vagy részben, bármilyen módon és bármilyen jelenleg ismert vagy a jövőben kifejlesztett formában vagy eszközben történő elhelyezésére, tárolására, felhasználására, másolására, megjelenítésére, reprodukálására, adaptálására, szerkesztésére, közzétételére, fordítására, módosítására, átalakítására, más művekbe való beépítésére, reklámozására, terjesztésére és egyéb módon a nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tételére. A Hinge Ön tartalmára vonatkozó engedélye nem kizárólagos, kivéve, hogy a Hinge engedélye a Szolgáltatásaink használatával létrehozott származékos művek tekintetében kizárólagos. Például a Hinge kizárólagos engedéllyel rendelkezik a Szolgáltatásainkról készült, az Ön tartalmát tartalmazó képernyőképek felhasználására. Ön ezen kívül – annak érdekében, hogy a Hinge megakadályozhassa az Ön tartalmának a Szolgáltatásainkon kívüli felhasználását – felhatalmazza a Hinge-t, hogy az Ön nevében eljárjon az Ön Szolgáltatásainkból vett tartalmának más felhasználók vagy harmadik felek általi jogsértő felhasználása tekintetében. Ez kifejezetten magában foglalja, hogy jogosultak vagyunk, de nem vagyunk kötelesek arra, hogy az Ön nevében a 17 U.S.C. (szövetségi szerzői jogi törvénykönyv) 512. cikke (c) pontjának (3) alpontja szerinti értesítéseket (azaz DMCA tartalomeltávolítási felszólításokat) küldjünk, ha az Ön tartalmát harmadik felek megszerzik és Szolgáltatásainkon kívül használják fel. A Hinge nem köteles semmilyen intézkedést tenni az Ön tartalmának más felhasználók vagy harmadik felek általi felhasználásával kapcsolatban. A Hinge részére az Ön tartalmának felhasználására vonatkozóan biztosított engedély az Ön hatályos jogszabályok (például a személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályok, amennyiben a tartalom az említett jogszabályok értelmében vett személyes adatokat tartalmaz) szerinti jogainak függvénye. 

Azért cserébe, hogy a Hinge lehetővé teszi Önnek a Szolgáltatásaink használatát, Ön elfogadja, hogy mi, kapcsolt vállalkozásaink és harmadik fél partnereink hirdetéseket helyezhetnek el a Szolgáltatásainkban. Azzal, hogy Ön javaslatokat vagy visszajelzéseket küld a Hinge számára a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban, elfogadja, hogy a Hinge bármilyen célra felhasználhatja és megoszthatja ezeket a visszajelzéseket anélkül, hogy ellentételezést biztosítana az Ön részére. 

 Ön elfogadja, hogy a Hinge hozzáférhet az Ön fiókadataihoz, ezen belül az Ön tartalmához, valamint megőrizheti és közölheti azokat, ha erre jogszabály kötelezi, vagy ha jóhiszeműen úgy véli, hogy az ilyen hozzáférés, megőrzés vagy közzététel észszerűen szükséges: (i) a jogi eljárásoknak való megfelelés érdekében; (ii) a jelen Feltételek érvényesítése érdekében; (iii) olyan állítások megválaszolása érdekében, amelyek szerint bármely tartalom sérti harmadik felek jogait; (iv) az Ön ügyfélszolgálati kéréseinek megválaszolása érdekében; (v) a Társaság vagy bármely más személy jogainak, tulajdonának

vagy személyes biztonságának védelme érdekében, vagy (vi) jogellenes tevékenység, csalás gyanúja vagy más szabálysértés kivizsgálása, megelőzése vagy egyéb intézkedések megtétele érdekében.

8. VÁSÁRLÁSOK ÉS AUTOMATIKUSAN MEGÚJULÓ ELŐFIZETÉSEK 

Ön lehetőséget kap arra, hogy funkciókat és szolgáltatásokat vásároljon a Hinge-től. Ha Ön előfizetést vásárol, az automatikusan megújul – és Önnel szemben díjat számítunk fel –, amíg azt le nem mondja. 

A Hinge az Apple App Store, a Google Play Store vagy más, a Hinge által engedélyezett külső szolgáltatások (mindegyik „Külső szolgáltatás”, és az ezeken keresztül történő vásárlások „Külső szolgáltatás vásárlása”) révén funkciókat és szolgáltatásokat kínálhat megvásárlásra. A Hinge emellett funkciókat és szolgáltatásokat kínálhat a Weboldalon vagy az Alkalmazáson belül linkelt hitelkártyás fizetésfeldolgozókon vagy más fizetésifolyamat-feldolgozókon keresztül történő megvásárlásra („Belső vásárlások”). Ha Ön előfizetést vásárol, az a vásárláskor Önnel közölt feltételeknek megfelelően, az alábbiakban részletezettek szerint automatikusan megújul, amíg Ön le nem mondja. Ha Ön lemondja az előfizetését, akkor az előfizetési időszak előfizetés lejártának időpontját képező végéig továbbra is hozzáférhet az előfizetési előnyeihez. Ha azonban Ön a 9. pontban foglaltak szerint a Hinge-fiókjának törlésével megszünteti Hinge-tagságát, és van olyan Belső vásárlása, amely automatikusan megújuló előfizetést tartalmaz, az előfizetése azonnal megszűnik, amikor törli Hinge-fiókját, és Ön véglegesen elveszíti az akkor érvényes előfizetéséből fennmaradó előfizetési előnyökhöz való hozzáférést. Ha Ön úgy dönt, hogy az eredeti előfizetési időszak alatt új Hinge-fiókot hoz létre, nem férhet hozzá újra az előfizetési előnyeihez, és új előfizetést kell vásárolnia. 

Mivel Szolgáltatásaink előfizetés nélkül is igénybe vehetők, az előfizetésének lemondása esetén nem távolítjuk el profilját Szolgáltatásainkból. Ha Ön teljes mértékben meg kívánja szüntetni a tagságát, akkor a 9. pontban foglaltak szerint kell megszüntetnie azt. 

A Hinge globális üzletágat üzemeltet, és az árazásunk számos tényezőtől függően változik. Gyakran kínálunk promóciós árakat, amelyek a régió, az előfizetés hossza, a csomag mérete, a korábbi vásárlások, a fiókaktivitás és más tényezők alapján változhatnak. Rendszeresen tesztelünk új funkciókat és fizetési lehetőségeket is. Árváltozás esetén e-mailnek és/vagy egyéb kommunikációs üzenetnek a fiókjához regisztrált elérhetőségére történő megküldésével megpróbáljuk Önt előzetesen értesíteni a változásról. Ha Ön nem kívánja elfogadni a megújuló előfizetés árváltozását, akkor az említett közleményben és az alábbiakban található utasításoknak megfelelően lemondhatja előfizetését. Ha Ön nem mondja le időben az előfizetését, az előfizetése a vásárláskor feltüntetett teljes áron újul meg, anélkül, hogy Ön további lépéseket tenne, és Ön felhatalmaz minket arra, hogy a fizetési eszközét megterheljük ezekkel az összegekkel. A jogszabályok által megengedett mértékben fenntartjuk magunknak a jogot, hogy többek között előzetes értesítés nélkül korlátozzuk bármely funkció, szolgáltatás vagy egyéb ajánlat elérhető mennyiségét, vagy megszüntessük azok elérhetőségét, hogy feltételeket szabjunk bármely kupon, kedvezmény, ajánlat vagy egyéb promóció beváltására vonatkozóan; hogy bármely felhasználót kizárjunk bármely tranzakcióból; és hogy megtagadjuk valamely funkció, szolgáltatás vagy egyéb ajánlat bármely felhasználó részére történő nyújtását. 

8a. KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK VÁSÁRLÁSA ÉS ELŐFIZETÉSEK 

A Külső szolgáltatás vásárlásai, köztük az előfizetések a Külső szolgáltatáson (például az Apple App Store-on vagy a Google Play Store-on) keresztül bonyolíthatók le, amely esetben ezeket a vásárlásokat az Ön Külső szolgáltatási fiókján keresztül kell kezelnie. Az előfizetések automatikusan megújulnak, amíg le nem mondja őket .

A Szolgáltatáson keresztül történő vásárláskor Önnek lehetősége van arra, hogy Külső szolgáltatáson keresztül fizessen, például Apple ID-azonosítójával vagy Google Play-fiókjával („az Ön Külső szolgáltatási fiókja”), és a Külső szolgáltatási fiókját a vásárláskor közölt feltételek és a Külső szolgáltatási fiókjára vonatkozó általános feltételek szerint terheljük a vásárlással. Egyes Külső szolgáltatások az Ön lakóhelyétől függően forgalmi adót számíthatnak fel Önnek, amely időről időre változhat.

Ha az Ön Külső szolgáltatás vásárlása automatikusan megújuló előfizetést tartalmaz, az Ön Külső szolgáltatási fiókját továbbra is rendszeresen megterheljük az előfizetéssel, amíg Ön le nem mondja azt. Az előfizetés a kezdeti előfizetési kötelezettségvállalási időszak után, valamint minden további előfizetési időszak után automatikusan folytatódik az előfizetéskor elfogadott áron és időtartamra. Ha Ön kedvezményes promóciós ajánlatot kapott, az ár az ajánlat feltételei szerint a kezdeti előfizetési időszakot követő bármely későbbi megújítási időszakban emelkedhet. 

Az előfizetés lemondása: Ha nem szeretné, hogy az előfizetése automatikusan megújuljon, vagy ha módosítani szeretné vagy meg szeretné szüntetni az előfizetését, akkor be kell jelentkeznie a Külső szolgáltatási fiókjába, és követnie kell az előfizetés kezelésére vagy lemondására vonatkozó utasításokat, még akkor is, ha egyébként törölte a nálunk vezetett fiókját, vagy ha törölte az Alkalmazást az eszközéről. Ha például Ön az Apple ID-azonosítójával iratkozott fel, a lemondást az Apple kezeli, nem pedig a Hinge. Az Apple ID-azonosítójával történt vásárlás lemondásához lépjen a Beállítások > [kattintson az Apple-fiókjára az oldal tetején] > Előfizetések lehetőségre, majd keresse meg a Hinge-előfizetését, és kövesse a lemondáshoz szükséges utasításokat. Segítséget kérhet a https://getsupport.apple.com címen is. Ehhez hasonlóan, ha a Google Play-en keresztül fizetett elő, a lemondást a Google kezeli. A Google Play-en keresztül történt vásárlás lemondásához indítsa el a Google Play alkalmazást a mobileszközén, és válassza a Fiók > Fizetések és előfizetések > Előfizetések menüpontot, majd keresse meg a Hinge-előfizetését, és kövesse a lemondáshoz szükséges utasításokat. Segítséget kérhet a https://play.google.com címen is. Ha lemond egy előfizetést, a lemondott előfizetést az akkor érvényes előfizetési időszak végéig használhatja tovább. Az előfizetés nem újul meg, amikor az adott időszak lejár.

Ha Ön visszaterhelést kezdeményez vagy más módon visszavonja a Külső szolgáltatási fiókjával történt fizetést, a Hinge saját belátása szerint azonnal megszüntetheti a fiókját amiatt, hogy Ön úgy döntött, hogy nem kíván Hinge-előfizetést. Kérjük, hogy az Ön javára történő visszaterhelésnek vagy a fizetés egyéb módon az Ön javára történő visszafordításának visszavonása esetén forduljon az Ügyfélszolgálathoz. A Hinge mindaddig megtartja a Külső szolgáltatási fiókjára terhelt összegeket, amíg Ön a Külső szolgáltatási fiókján keresztül le nem mondja az előfizetését.

Egyes felhasználók jogosultak lehetnek visszatérítést kérni. További tájékoztatásért lásd a 8d. alpontot.

8b. BELSŐ VÁSÁRLÁSOK ÉS ELŐFIZETÉSEK 

A Belső vásárlások, köztük a Stripe által működtetett Hinge-fizetések feldolgozása a Webhelyen megadott vagy az Alkalmazásban linkelt Fizetési móddal történik. Az előfizetések automatikusan megújulnak, amíg Ön le nem mondja őket. 

Belső Vásárlás esetén Ön vállalja, hogy megfizeti az Ön által kiválasztott Szolgáltatásokra vonatkozóan megjelenített árakat, valamint a fizetésekre kivetett (és időről időre változó) forgalmi vagy ahhoz hasonló adókat, és felhatalmazza a Hinge-t, hogy az Ön által megadott fizetési módot („Fizetési mód”) megterhelje. A Hinge akkor is kijavíthatja a számlázási hibákat vagy tévedéseket, ha már kértük vagy megkaptuk a kifizetést. Ha Ön visszaterhelést kezdeményez, vagy más módon visszavonja a Fizetési módjával történő fizetést, a Hinge saját belátása szerint azonnal megszüntetheti a fiókját amiatt, hogy Ön úgy döntött, hogy nem kíván Hinge-előfizetést. Kérjük, hogy abban az esetben, ha a visszaterhelés vagy más módon történő fizetés visszafordítása meghiúsul, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal a hello@hinge.co címen. 

Ha az Ön Belső vásárlása automatikusan megújuló előfizetést tartalmaz, a Fizetési módját továbbra is rendszeresen megterheljük az előfizetéssel, amíg Ön le nem mondja azt. Az Ön előfizetése a kezdeti előfizetési kötelezettségvállalási időszak után, valamint minden további előfizetés után

az előfizetéskor elfogadott áron és időtartamra automatikusan folytatódik, amíg Ön le nem mondja azt. Ha Ön kedvezményes promóciós ajánlatot kapott, az ár az ajánlat feltételei szerint a kezdeti előfizetési időszakot követő bármely későbbi megújítási időszakban emelkedhet. 

Az előfizetés lemondásához jelentkezzen be a Weboldalra vagy az Alkalmazásba, és lépjen a Fiókbeállítások részbe, majd kövesse a lemondáshoz szükséges utasításokat. Ha lemond egy előfizetést, a lemondott előfizetést az akkor érvényes előfizetési időszak végéig használhatja tovább. Az előfizetés nem fog megújulni, amikor az adott érvényességi időszak lejár. Ha azonban Ön a 9. pontban foglaltak szerint a Hinge-fiókjának törlésével megszünteti a Hinge-tagságát, és automatikusan megújuló előfizetéssel rendelkezik, az előfizetése azonnal megszűnik, amikor törli a Hinge-fiókját, és Ön véglegen elveszíti az akkor érvényes előfizetéséből fennmaradó előfizetési előnyökhöz való hozzáférést. Ha Ön úgy dönt, hogy az eredeti előfizetési időszak alatt új Hinge-fiókot hoz létre, nem férhet hozzá újra az előfizetési előnyeihez, és új előfizetést kell vásárolnia. 

Ön a Fizetési móddal kapcsolatos adatait a Fiókbeállítások eszközzel és az „Előfizetés kezelése” gombra kattintva szerkesztheti. Ha egy fizetés feldolgozása sikertelen a lejárat, elégtelen fedezet vagy egyéb okok miatt, Ön továbbra is felelős a be nem szedett összegekért, és felhatalmaz minket arra, hogy a Fizetési módra továbbra is számlázzunk, mivel az frissíthető. Ez a fizetési számlázási dátumok megváltozását eredményezheti. 

Ön ezeken túlmenően felhatalmaz minket arra, hogy megszerezzük az Ön hitel- vagy betéti kártyájának kibocsátója által megadott frissített vagy helyettesítő hitel- vagy betéti kártya lejárati dátumát és kártyaszámát. Az Ön fizetési feltételei az Ön Fizetési módjától függnek, és azok az Ön és a pénzintézet, a hitelkártya-kibocsátó vagy az Ön által választott Fizetési mód egyéb szolgáltatója közötti megállapodásokban kerülhetnek meghatározásra. Ha Ön az amerikai kontinensen kívül lakik, elfogadja, hogy a Hinge számára történő kifizetése az MTCH Technology Services Limiteden keresztül történhet, és ha Ön az amerikai kontinensen lakik, akkor a Hinge számára történő kifizetése a Hinge, Inc.-n keresztül történhet. Bizonyos felhasználók jogosultak lehetnek visszatérítést kérni. További tájékoztatásért lásd az alábbi 8d. alpontot.

8c. VIRTUÁLIS ÁRUCIKKEK 

A Virtuális árucikkek nem visszatéríthetők, és bizonyos feltételekhez kötöttek. 

Önnek időnként lehetősége lehet arra, hogy korlátozott, személyes, nem átruházható, allicenbe nem adható, visszavonható engedélyt vásároljon a Hinge-től a Hinge speciális, korlátozott használatú funkcióira, köztük virtuális árucikkekre, úgymint Rose-ra vagy Boostra („Virtuális árucikk(ek)”) beváltható kreditek felhasználására vagy elérésére. Ön kizárólag tőlünk vagy felhatalmazott partnereinktől vásárolhat Virtuális árucikkeket a Szolgáltatásainkon keresztül. 

A Virtuális árucikkek korlátozott felhasználási jogot képviselnek, amelyre a jelen Megállapodás az irányadó, és – hacsak a hatályos jogszabályok egyébként nem tiltják – a Virtuális árucikkek tulajdonjogát nem ruházzuk át vagy engedményezzük Önre. A jelen Megállapodás nem értelmezhető a Virtuális árucikkekhez fűződő jogok értékesítéseként. 

A Virtuális árucikkek Ön fiókjában feltüntetett egyenlege nem valós egyenleg, és nem tükröz semmilyen tárolt értéket, hanem az Ön felhasználási engedélyének terjedelmét mutatja. A Virtuális árucikkek használatának elmaradása nem jár díjjal; a Virtuális árucikkek vonatkozásában Önnek megadott engedély azonban a jelen Megállapodás feltételeinek megfelelően megszűnik a Szolgáltatásaink nyújtása Hinge általi megszüntetésének és az Ön fiókja más módon történő lezárásának vagy megszüntetésének időpontja közül a korábbi időpontban. 

A Hinge saját belátása szerint fenntartja magának a jogot, hogy a Virtuális árucikkekhez való hozzáférésnek vagy azok használatának jogáért cserébe díjat számítson fel és/vagy a Virtuális árucikkeket díjért cserébe vagy díjmentesen terjesztheti. A Hinge bármikor kezelheti, szabályozhatja, ellenőrizheti, módosíthatja vagy megszüntetheti a Virtuális árucikkeket, ezen belül olyan intézkedéseket hozhat, amelyek hatással lehetnek valamely Virtuális árucikk észlelt értékére vagy adott esetben vételárára. A Hinge nem vállal felelősséget Önnel vagy harmadik féllel szemben arra az esetre, ha gyakorolja ezeket a jogokat. A Virtuális árucikkek átruházása tilos, és Ön nem értékesíthet, válthat vissza, és nem ruházhat át más módon Virtuális árucikkeket semmilyen személy vagy szervezet részére. A Virtuális árucikkek kizárólag a Szolgáltatásainkon keresztül válthatók be. 

A VIRTUÁLIS ÁRUCIKKEK SZOLGÁLTATÁSUNKON KERESZTÜL TÖRTÉNŐ MEGVÁSÁRLÁSA ÉS BEVÁLTÁSA VÉGLEGES ÉS NEM VISSZATÉRÍTHETŐ. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A HINGE SEMMILYEN INDOKBÓL NEM KÖTELES A VIRTUÁLIS ÁRUCIKKEKRE VISSZAFIZETÉST TELJESÍTENI, ÉS HOGY ÖN FIÓKMEGSZŰNÉS ESETÉN A FEL NEM HASZNÁLT VIRTUÁLIS ÁRUCIKKEKÉRT NEM KAP PÉNZT VAGY EGYÉB ELLENTÉTELEZÉST, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A SZÓBAN FORGÓ MEGSZŰNÉS ÖNKÉNTES VAGY NEM ÖNKÉNTES (PÉLDÁUL FIÓK KITILTÁSA) VOLT-E.

8d. VISSZATÉRÍTÉSEK 

Általánosságban elmondható, hogy a vásárlások vételára nem téríthető vissza. Különös feltételek érvényesülnek Arizona, Kalifornia, Colorado, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, New York, Észak-Karolina, Ohio, Rhode Island, Wisconsin államban, valamint az EU-ban, az EGT-ben, az Egyesült Királyságban, Izraelben és Svájcban. 

Általánosságban elmondható, hogy minden vásárlás végleges és nem téríthető vissza, és a részben felhasznált vagy fel nem használt előfizetési időszakokra vagy Virtuális árucikkekre nem jár visszatérítés vagy jóváírás, kivéve, ha az Ön joghatóságában hatályos jogszabályok előírják a visszatérítést. 

Az EU-ban, az EGT-ben, az Egyesült Királyságban és Svájcban élő előfizetők esetében: 

Ön a helyi jogszabályoknak megfelelően az előfizetés kezdetét követő 14 napon belül teljes visszatérítésre jogosult. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a 14 napos időszak az előfizetés megkezdésekor kezdődik. 

Németországban élő előfizetők esetében: 

Ön egy hónapos felmondási idővel felmondhatja előfizetését a megújítást követően. Az indoklással történő felmondáshoz való jogát ez nem érinti. 

Az Arizona, Kalifornia, Colorado, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, New York, Észak-Karolina, Ohio, Rhode Island, Wisconsin államban és Izraelben élő előfizetők esetében: 

Az Ön lemondáshoz való joga: Ön bármikor, büntetés vagy kötelezettség nélkül lemondhatja előfizetését az előfizetés dátumát követő harmadik munkanap éjfélig. Abban az esetben, ha Ön az előfizetési időszak lejárta előtt meghal, az Ön hagyatéka jogosult az előfizetéséért fizetett összeg azon részének visszatérítésére, amely az 

Ön halála utáni időszakhoz köthető. Abban az esetben, ha Ön az előfizetési időszak lejárta előtt fogyatékkal élővé válik (oly módon, hogy nem tudja használni a Szolgáltatásainkat), jogosult az Ön által az előfizetéséért fizetett összeg azon részének visszatérítésére, amely az Ön folyatékkal élővé válását követő időszakra esik, ha a Társaságnak az alábbiakban leírt módon értesítést küld a visszatérítés igénylésével megegyező módon. 

A Virtuális árucikkek megvásárlása VÉGLEGES ÉS NEM TÉRÍTHETŐ VISSZA. 

Ha a fentiek bármelyike vonatkozik Önre, és Ön az Apple ID-azonosítójával fizetett elő, a visszatérítési kérelmeket az Apple kezeli, nem a Hinge. Kérjük, hogy visszatérítés igényléséhez forduljon közvetlenül az Ön Külső szolgáltatásához; például az Apple készülékét használva menjen a reportaproblem.apple.com oldalra, és koppintson vagy kattintson a „Szeretnék” lehetőségre, majd válassza a „Visszatérítés kérése” lehetőséget. Visszatérítést kérhet a https://getsupport.apple.com címen is. Kérjük, hogy bármely más vásárlás esetén lépjen kapcsolatba a Hinge Ügyfélszolgálatával a rendelésszámával (lásd a visszaigazoló e-mailt), postai úton vagy egy olyan aláírt és dátummal ellátott értesítés kézbesítésével, amely tartalmazza, hogy Ön, a vásárló, felmondja a jelen Megállapodást, vagy ehhez hasonló értelmű megfogalmazást tartalmaz. Kérjük, hogy a rendelésszámmal együtt a fiókjához tartozó e-mail-címet vagy telefonszámot is adja meg. Ezt az értesítést a következő címre kell elküldeni: Hinge, Attn: Cancellations, P.O. Box 25472, 

Dallas, Texas 75225, Amerikai Egyesült Államok (a kaliforniai és ohiói felhasználók a Hinge Ügyfélszolgálatának e-mail-címére is írhatnak hello@hinge.co, vagy faxot küldhetnek a 972-892-9570-es számra).

8e. RÉSZLETFIZETÉS FELTÉTELEI  

Ha Ön részletfizetési lehetőséggel történő vásárlást vállal, a vásárlására, többek között a jogosultság, a fizetés és a lemondás tekintetében a következő további feltételek vonatkoznak.

 Ön a négy részletben történő fizetés lehetőségének kiválasztásával és az Előfizetés gombra kattintással a fent meghatározott feltételeken túlmenően elfogadja az alábbi további feltételeket, amelyek a részletfizetéses vásárlásra vonatkoznak: 

1. Jogosultság. Ahhoz, hogy Ön jogosult legyen, jóhiszemű Hinge-tagnak kell lennie. Ez az ajánlat nem minden ügyfél számára érhető el, és nem biztos, hogy elérhető a Hinge által kínált minden Szolgáltatásra. A Hinge nem használ fogyasztói hitelminősítést a jelen Megállapodásra való jogosultságának megállapításához.
2. Fizetés. Ön felhatalmazza a Hinge-t, hogy a kiválasztott Fizetési módot időszakonként (a regisztrációkor meghatározottak szerint) megterhelje. Az Ön által kiválasztott résztvevő funkció vagy szolgáltatás teljes árát egyenletesen elosztva egy, a vásárláskor esedékes első és három további részletben kell megfizetnie (ha azonban a teljes ár nem osztható maradék nélkül néggyel, az utolsó részlet összege alacsonyabb lehet). A három további részlet felszámítása az Ön által az előfizetési csomag részeként kiválasztott mértékekben történik. A részletfizetéses vásárlásra nem vonatkoznak kamat- vagy finanszírozási költségek. Az Ön Fizetési módjának kibocsátója továbbra is felszámíthat kamatot, pénzügyi költséget vagy díjat. Ön személyesen felelős a Szolgáltatások megvásárlásával kapcsolatos minden alkalmazandó állami, szövetségi vagy egyéb adóért, kivéve, ha másként van feltüntetve. A következő ütemezett részletet vagy a teljes fennmaradó egyenleget bármikor előre kifizetheti, ha felveszi a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal. 
3. A Hinge felmondási joga. A Hinge – arra az esetre, ha nem tud semmilyen fizetést az Ön Fizetési módjára terhelni – fenntartja magának a jogot, hogy a rendelkezésére álló jogorvoslati lehetőségeket igénybe vegye, többek között felfüggessze vagy megszüntesse az Ön Hinge előfizetését és/vagy Hinge-fiókját. Ön elfogadja, hogy a Hinge és kapcsolt vállalkozásai nem vállalnak felelősséget e jogorvoslati lehetőségek gyakorlásával kapcsolatban.
4. Megszüntetési szabályok. A jelen Megállapodásban foglaltak kivételével az Ön részletfizetéssel megvásárolt előfizetése mindaddig fennmarad, amíg Ön vagy a Hinge a jelen Megállapodásban foglaltak szerint le nem mondja, fel nem mondja vagy meg nem újítja azt. Ha az Ön Tagsága nem szűnik meg, nem törlődik vagy nem újul meg, az továbbra is részletfizetéssel fog megújulni, amíg Ön a Fiókbeállításokon keresztül le nem mondja vagy nem módosítja a fizetési opciókat. Ha Ön lemond egy előfizetést, akkor a lemondott szolgáltatást továbbra is használhatja az akkor érvényes előfizetési időszak végéig. Az előfizetés nem újul meg, amikor az adott időszak lejár. Ha Ön az előfizetést az összes esedékes fizetés teljesítése előtt mondja le, hacsak a hatályos jogszabályok másként nem rendelkeznek, az előfizetés fennmaradó egyenlege az Ön által elfogadott részletfizetési ütemterv szerint marad esedékes és fizetendő.

9. A FIÓK MEGSZÜNTETÉSE 

Ha Ön a továbbiakban nem kívánja használni a Szolgáltatásainkat, vagy ha bármilyen okból megszüntetjük az Ön fiókját, az alábbiakat kell tudnia. 

Bármikor törölheti a fiókját, ha bejelentkezik az Alkalmazásba, a „Profil” fülre lép, majd kiválasztja a „Beállítások” (a fogaskerék ikon) menüpontot, és követi a tagság megszüntetésére vonatkozó utasításokat. A további számlázás elkerülése érdekében azonban a Külső szolgáltatási fiókján keresztül (pl. Apple App Store, Google Play Store) törölnie/kezelnie kell a Külső szolgáltatás vásárlásait. 

A Hinge fenntartja továbbá magának a jogot, hogy felülvizsgálja és adott esetben visszatérítés nélkül felfüggessze, megszüntesse vagy letiltsa az Ön fiókját, ha úgy véli, hogy Ön megsértette a jelen Feltételeket, visszaélt a Szolgáltatásainkkal, vagy a Szolgáltatásainkban vagy azokon kívül olyan módon viselkedett, amelyet a Hinge saját belátása szerint nem megfelelőnek vagy jogellenesnek tart. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy bármikor, felelősség és előzetes értesítés kötelezettsége nélkül bármilyen személyes, technológiai, jogi vagy egyéb rendelkezésre álló eszközt felhasználjunk a Feltételek érvényesítésére, többek között megakadályozzuk az Ön Szolgáltatásokhoz való hozzáférését. 

Ön megérti és elfogadja, hogy a Hinge nem oszthatja meg Önnel a fiókja megszüntetésével kapcsolatos információkat, ha ez potenciálisan veszélyeztetné más felhasználók biztonságát vagy magánéletének védelmét. 

Ha az Ön fiókját Ön vagy a Hinge bármilyen okból megszünteti, a jelen Feltételek továbbra is érvényben maradnak és érvényesíthetők Ön és a Hinge között, és Ön nem jogosult a vásárlásokért visszatérítésre. Adatait az Adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban őrizzük meg, osztjuk meg és töröljük.

10. BÜNTETLEN ELŐÉLET VAGY SZEMÉLYAZONOSSÁG ELLENŐRZÉSE 

A Hinge nem végez büntetlen előéletre vonatkozó vagy személyazonosság-ellenőrzést a felhasználóinál. Habár a Hinge törekszik a tiszteletteljes felhasználói élményre, egyetlen felhasználó Szolgáltatáson belül vagy azon kívül tanúsított magatartásáért sem felelős. Használja a legjobb ítélőképességét, amikor másokkal kapcsolatba lép, és olvassa el a Biztonságos randi tippeket. 

ÖN MEGÉRTI, HOGY A HINGE NEM VÉGEZ A BÜNTETLEN ELŐÉLETRE VONATKOZÓ VAGY SZEMÉLYAZONOSSÁG-ELLENŐRZÉST A FELHASZNÁLÓIVAL KAPCSOLATBAN, ÉS MÁS MÓDON SEM ÉRDEKLŐDIK A FELHASZNÁLÓI HÁTTERE IRÁNT. A HINGE SEMMILYEN ÁLLÍTÁST ÉS SZAVATOSSÁGOT NEM TESZ A FELHASZNÁLÓK MAGATARTÁSÁRA, SZEMÉLYAZONOSSÁGÁRA, EGÉSZSÉGI ÁLLAPOTÁRA, TESTI ÁLLAPOTÁRA, SZÁNDÉKAIRA, FELHATALMAZOTTSÁGÁRA VAGY IGAZMONDÁSÁRA VONATKOZÓAN. A HINGE FENNTARTJA MAGÁNAK A JOGOT, HOGY BÁRMILYEN, BÜNTETLEN ELŐÉLETRE VONATKOZÓ ELLENŐRZÉST VAGY EGYÉB SZŰRÉST (PÉLDÁUL SZEXUÁLIS BŰNELKÖVETŐK NYILVÁNTARTÁSÁBAN TÖRTÉNŐ KERESÉST) VÉGEZZEN – ÉS ÖN FELHATALMAZZA A HINGE-T ANNAK ELVÉGZÉSRE – A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ NYILVÁNOS NYILVÁNTARTÁSOK FELHASZNÁLÁSÁVAL, ÉS ÖN ELFOGADJA, HOGY AZ ÖN ÁLTAL MEGADOTT INFORMÁCIÓK ERRE A CÉLRA FELHASZNÁLHATÓK. HA A TÁRSASÁG ÚGY DÖNT, HOGY FOGYASZTÓI HITELMINŐSÍTŐN KERESZTÜL BÁRMILYEN ÁTVILÁGÍTÁST VÉGEZ, ÖN EZÚTON FELHATALMAZZA A TÁRSASÁGOT, HOGY ÖNRŐL FOGYASZTÓI MINŐSÍTÉST SZEREZZEN BE ÉS HASZNÁLJON FEL AZ ÖN JELEN FELTÉTELEK SZERINTI JOGOSULTSÁGÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRA. 

KIZÁRÓLAG ÖN FELELŐS A MÁS FELHASZNÁLÓKKAL VALÓ INTERAKCIÓJÁÉRT. A SZEXUÁLIS BŰNÖZŐK SZŰRÉSE ÉS EGYÉB ESZKÖZÖK NEM GARANTÁLJÁK AZ ÖN BIZTONSÁGÁT, ÉS NEM HELYETTESÍTIK A BIZTONSÁGOS RANDI TIPPEK ÉS EGYÉB ÉSZSZERŰ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK BETARTÁSÁT. MINDIG HASZNÁLJA

A LEGJOBB ÍTÉLŐKÉPESSÉGÉT, ÉS TEGYEN MEGFELELŐ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKET, AMIKOR ÚJ EMBEREKKEL KOMMUNIKÁL VAGY TALÁLKOZIK. A SZOLGÁLTATÁSON KERESZTÜL BEÉRKEZETT KÖZLÉSEK, TÖBBEK KÖZÖTT A HINGE ÁLTAL KÜLDÖTT AUTOMATIKUS ÉRTESÍTÉSEK IS SZÁRMAZHATNAK A SZOLGÁLTATÁST NEM MEGFELELŐ CÉLOKRA, TÖBBEK KÖZÖTT CSALÁSRA, VISSZAÉLÉSRE, ZAKLATÁSRA VAGY EGYÉB ILYEN NEM MEGFELELŐ VISELKEDÉSRE HASZNÁLÓ FELHASZNÁLÓKTÓL. 

Habár a Hinge törekszik a tiszteletteljes felhasználói élményre, nem vállal felelősséget a Szolgáltatáson belül vagy azon kívül tanúsított magatartásáért. Ön vállalja, hogy körültekintően jár el a többi felhasználóval való interakciók során, különösen, ha úgy dönt, hogy a Szolgáltatáson kívül kommunikál vagy személyesen találkozik velük.

11. FELELŐSSÉGKIZÁRÁS 

A Hinge Szolgáltatásait az „aktuális állapotukban” nyújtja, és nem teszünk és nem is tehetünk semmilyen kijelentést a Szolgáltatásaink vagy a Tagi tartalom tartalmára vagy funkcióira vonatkozóan. 

A HINGE SZOLGÁLTATÁSAIT „JELENLEGI ÁLLAPOTUKBAN” ÉS „ELÉRHETŐSÉGÜK SZERINT” NYÚJTJA, ÉS A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN SEMMILYEN KIFEJEZETT, VÉLELMEZTETETT, TÖRVÉNYI VAGY EGYÉB SZAVATOSSÁGOT NEM VÁLLAL SZOLGÁLTATÁSAINKRA (TÖBBEK KÖZÖTT AZ AZOKBAN LÉVŐ MINDEN TARTALOMRA) VONATKOZÓAN, TÖBBEK KÖZÖTT NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, FORGALMAZHATÓSÁGRA, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY A JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓAN. A HINGE NEM ÁLLÍTJA ÉS NEM SZAVATOLJA, HOGY (A) SZOLGÁLTATÁSAINK MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜLIEK, BIZTONSÁGOSAK VAGY HIBÁTLANOK LESZNEK, (B) A SZOLGÁLTATÁSAINKBAN TALÁLHATÓ BÁRMELY HIÁNYOSSÁGOT VAGY HIBÁT FELTÁRUNK VAGY KIJAVÍTUNK, VAGY HOGY (C) A SZOLGÁLTATÁSAINKON VAGY AZOKON KERESZTÜL SZERZETT BÁRMELY TARTALOM VAGY INFORMÁCIÓ PONTOS, TELJES KÖRŰ, NAPRAKÉSZ VAGY AZ ÖN CÉLJAIRA MEGFELELŐ LESZ. A HINGE TOVÁBBÁ NEM GARANTÁLJA A VALAMELY IDŐPONTBAN AKTÍV FELHASZNÁLÓK SZÁMÁT, A FELHASZNÁLÓK KOMMUNIKÁCIÓRA VAGY ÖNNEL VALÓ TALÁLKOZÁSRA VALÓ KÉPESSÉGÉT VAGY VÁGYÁT, ILLETVE A SZOLGÁLTATÁSOKON KERESZTÜL TALÁLKOZÓ FELHASZNÁLÓKKAL VALÓ VÉGSŐ KOMPATIBILITÁST VAGY E FELHASZNÁLÓK MAGATARTÁSÁT. 

A HINGE NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN TARTALOMÉRT, AMELYET ÖN VAGY MÁS FELHASZNÁLÓ, ILLETVE HARMADIK FÉL A SZOLGÁLTATÁSAINKON KERESZTÜL KÖZZÉTESZ, KÜLD, FOGAD ÉS/VAGY ALKALMAZ, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ OLYAN FELHASZNÁLÓK SZEMÉLYAZONOSSÁGÁÉRT, SZÁNDÉKAIÉRT, FELHATALMAZOTTSÁGÁÉRT, MAGATARTÁSÁÉRT VAGY IGAZMONDÁSÁÉRT, AKIVEL ÖN ADOTT ESETBEN A HINGE-EN KERESZTÜL, A SZOLGÁLTATÁSON KÍVÜL KOMMUNIKÁL. ÖN A SZOLGÁLTATÁSAINK HASZNÁLATA SORÁN LETÖLTÖTT VAGY EGYÉB MÓDON BESZERZETT ANYAGOKHOZ SAJÁT BELÁTÁSA ÉS FELELŐSSÉGVÁLLALÁSA MELLETT FÉR HOZZÁ. A HINGE NEM FELELŐS AZ ÖN SZÁMÍTÓGÉPES HARDVERÉBEN, SZÁMÍTÓGÉPES SZOFTVERÉBEN VAGY EGYÉB BERENDEZÉSEKBEN VAGY TECHNOLÓGIÁBAN KELETKEZŐ SEMMILYEN KÁRÉRT, TÖBBEK KÖZÖTT A BIZTONSÁGI INCIDENSEKBŐL VAGY BÁRMILYEN VÍRUSBÓL, HIBÁBÓL, MEGHAMISÍTÁSBÓL, FELTÖRÉSBŐL, CSALÁSBÓL, MULASZTÁSBÓL, MEGSZAKÍTÁSBÓL, TÉVEDÉSBŐL, MŰKÖDÉSI VAGY ÁTVITELI KÉSLELTETÉSBŐL, SZÁMÍTÓGÉPES VONAL VAGY HÁLÓZAT HIBÁJÁBÓL, VAGY BÁRMILYEN EGYÉB MŰSZAKI VAGY EGYÉB ZAVARÁSBÓL VAGY ÜZEMZAVARBÓL EREDŐ KÁROKÉRT.

12. A DIGITÁLIS ÉVEZREDRŐL SZÓLÓ SZERZŐI JOGI TÖRVÉNY 

A szerzői jogok megsértését nagyon komolyan vesszük. Arra kérjük, segítsen nekünk abban, hogy ezeket azonnal és hatékonyan kezeljük. 

A Hinge a szerzői jogok megsértésével kapcsolatban a digitális évezredről szóló szerzői jogi törvény („DMCA”) értelmében az alábbi szabályokat fogadta el. Ha Ön úgy véli, hogy bármely Tagi tartalom vagy Saját tartalom sérti az Ön szellemitulajdon-jogait, kérjük, küldjön értesítést az ilyen jogsértésről („DMCA tartalomeltávolítási felszólítás”), amely tartalmazza a következőket: 

1. az állítólagosan megsértett kizárólagos jog tulajdonosa nevében eljárni jogosult személy fizikai vagy elektronikus aláírását; 
2. az állítólagosan megsértett, szerzői joggal védett mű megjelölését, vagy – ha egyetlen online oldalon több szerzői joggal védett műre vonatkozik egyetlen bejelentés – az ilyen művek reprezentatív listáját; 
3. az állítólagosan jogsértő vagy jogsértő tevékenység tárgyát képező, eltávolítandó vagy olyan anyag meghatározását, amelyhez a hozzáférés letiltandó, valamint a szolgáltató számára az anyag helyének meghatározásához észszerűen elegendő információt; 
4. a szolgáltatóval való kapcsolatfelvételhez észszerűen elegendő információt, például címet, telefonszámot és, ha rendelkezésre áll, az elektronikus levélcímet; 
5. egy nyilatkozatot arról, hogy Ön jóhiszeműen úgy véli, az anyag kifogásolt módon történő felhasználását a szerzői jog tulajdonosa, annak képviselője vagy a jogszabályok nem engedélyezik; valamint 
6. egy nyilatkozatot, amelyben Ön büntetőjogi felelőssége tudatában kijelenti, hogy a bejelentésben szereplő információk pontosak, és hogy Ön jogosult az állítólagosan megsértett kizárólagos jog jogosultja nevében eljárni. 

A DMCA tartalomeltávolítási felszólításokat a copyright@match.com címre, telefonon a 214-576-3272-es számra, vagy postai úton a következő címre kell megküldeni: Copyright Compliance Department c/o Match Group Legal, 8750 N. Central Expressway, Dallas, Texas 75231. 

A Hinge megszünteti a visszaeső jogsértők fiókjait. 

13. HIRDETÉSEK ÉS HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ TARTALOM 

Sok más előfizetéses szolgáltatáshoz hasonlóan a Szolgáltatásainkban is vannak hirdetések. 

Szolgáltatásaink tartalmazhatnak harmadik felek által kínált hirdetéseket és promóciókat, valamint más weboldalakra vagy forrásokra mutató linkeket.

Ezeken túlmenően Szolgáltatásaink lehetővé tehetik, hogy Ön Virtuális árucikkekért cserébe reklámot nézzen; a Hinge nem garantálja, hogy Ön mindig jogosult lesz ilyen reklámok megtekintésére, vagy hogy ilyen reklámok elérhetőek lesznek.

A Hinge nem kereskedelmi célú linkeket vagy harmadik felekre történő hivatkozásokat is biztosíthat a tartalmában. A Hinge nem felel a külső webhelyek vagy források elérhetőségéért (vagy elérhetetlenségéért), illetve azok tartalmáért. A Hinge továbbá nem felelős a harmadik felek weboldalai vagy forrásai által kínált termékekért vagy szolgáltatásokért, és nem támogatja azokat. Ha Ön úgy dönt, hogy a Szolgáltatásainkon keresztül elérhetővé tett harmadik felekkel lép kapcsolatba, akkor az ilyen felek feltételei szabályozzák az Önnel való kapcsolatukat. A Hinge nem felelős és nem vállal felelősséget az ilyen harmadik felek feltételeiért vagy cselekményeiért.

14. FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS 

A Hinge felelőssége a hatályos jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben korlátozott. 

A HINGE, LEÁNYVÁLLALATAI, ALKALMAZOTTAI, LICENCADÓI VAGY SZOLGÁLTATÓI SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELNEK SEMMILYEN KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYI, PÉLDÁT STATUÁLÓ, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, BÜNTETŐ JELLEGŰ, RÖGZÍTETT MÉRTÉKŰ VAGY FOKOZOTT KÁR MEGTÉRÍTÉSÉRT, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELMARADT HASZONÉRT, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETETTEN MERÜL-E FEL, VAGY AZ ADATOK, A FELHASZNÁLAT, A JÓ HÍRNÉV ELVESZTÉSÉÉRT, ILLETVE EGYÉB IMMATERIÁLIS VESZTESÉGEKÉRT, AMELYEK A KÖVETKEZŐKBŐL EREDNEK: (I) AZ ÖN SZOLGÁLTATÁSOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSRE VAGY AZOK HASZNÁLATÁRA VALÓ KÉPTELENSÉGE, (II) BÁRMELY FELHASZNÁLÓ MAGATARTÁSA VAGY TARTALMA (TÖBBEK KÖZÖTT A FENT „TAGI TARTALOMKÉNT” VAGY „ÖN TARTALMAKÉNT” MEGHATÁROZOTT TARTALOM) VAGY HARMADIK FÉL MAGATARTÁSA VAGY TARTALMA BÁRMELY LEÁNYVÁLLALATUNK SZOLGÁLTATÁSAI KERETÉBEN VAGY A SZOLGÁLTATÁSOKKAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN; VAGY (III) AZ ÖN TARTALMÁHOZ VALÓ BÁRMELY JOGOSULATLAN HOZZÁFÉRÉS, ANNAK FELHASZNÁLÁSA VAGY MÓDOSÍTÁSA, MÉG AKKOR IS, HA ÖN A HINGE-T TÁJÉKOZTATTA AZ ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRŐL. A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A HINGE SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATOS ÖSSZES KÖVETELÉSRE VONATKOZÓ ÖSSZEVONT FELELŐSÉGE SEMMILYEN ESETBEN SEM HALADHATJA MEG AZT AZ ÖSSZEGET, AMELYET ÖN ADOTT ESETBEN A HINGE-NEK A SZOLGÁLTATÁSOKÉRT FIZETETT A HINGE ELLEN TÖRVÉNY VAGY MÉLTÁNYOSSÁG ALAPJÁN BÁRMELY BÍRÓSÁG ELŐTTI PER, VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS VAGY BÁRMELY EGYÉB JOGI ELJÁRÁS ELSŐ MEGINDÍTÁSÁNAK NAPJÁT KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ HUSZONNÉGY (24) HÓNAPOS IDŐSZAKBAN. AZ ELŐZŐ MONDATBAN MEGHATÁROZOTT, KÁRTÉRÍTÉSRE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁS (i) A FELELŐSSÉG ALAPJÁTÓL (SZERZŐDÉSSZEGÉS, SZERZŐDÉS, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁS, TÖRVÉNY VAGY EGYÉB) FÜGGETLENÜL, (ii) A JOGOK, KIVÁLTSÁGOK VAGY KÖTELEZETTSÉGEK MEGSÉRTÉSÉNEK TÍPUSÁTÓL FÜGGETLENÜL, ÉS (iii) MINDEN ESEMÉNYRE, A SZOLGÁLTATÁSRA ÉS A JELEN MEGÁLLAPODÁSRA VONATKOZÓAN ALKALMAZANDÓ. 

A JELEN 14. PONTBAN FOGLALT, FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK AKKOR IS ALKALMAZANDÓK, HA AZ ÖN A JELEN MEGÁLLAPODÁS SZERINTI JOGORVOSLATAI AZOK ALAPVETŐ CÉLJÁT ILLETŐEN SIKERTELENEK. 

NÉHÁNY JOGHATÓSÁG NEM ENGEDÉLYEZI BIZONYOS KÁROK KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY A JELEN PONTBAN FOGLALT KORLÁTOZÁSOK KÖZÜL NÉHÁNY VAGY EGYETLEN KORLÁTOZÁS SEM VONATKOZIK ÖNRE. 

15. VITARENDEZÉSRŐL SZÓLÓ PONT 

Az alábbiakban a Felek megállapodnak abban, hogyan járnak el abban a valószínűtlen esetben, ha jogvita merülne fel közöttük, hacsak azt a hatályos jog nem tiltja. 

15a. INFORMÁLIS VITARENDEZÉSI ELJÁRÁS 

Ha Ön bármilyen okból elégedetlen a Szolgáltatásainkkal, kérjük, először lépjen kapcsolatba a Hinge Ügyfélszolgálatával a hello@hinge.co  címen, hogy megpróbálhassuk megoldani a problémáját külső segítség nélkül. Ha Ön úgy dönt, hogy jogvitát, igényt vagy vitát kezdeményez a Hinge ellen, akkor ezek a feltételek lesznek alkalmazandók. A jelen Vitarendezési eljárás és a 15. pontban meghatározott Választottbírósági eljárás alkalmazásában a „Hinge” kifejezés magában foglalja a kapcsolt vállalkozásainakt, alkalmazottainkat, licencadóinkat és szolgáltatóinkat.

A Hinge nagyra értékeli az Önnel való kapcsolatát, és értékeli a Jogviták nem hivatalos rendezéséből származó kölcsönös előnyöket. A „Jogvita” az Ön és a Hinge közötti bármilyen vita, követelés vagy ellentmondás, amely a jelen Megállapodásból (ezen belül a jelen Megállapodás állítólagos megszegéséből), a Szolgáltatásból vagy az Önnel való jogviszonyból ered vagy azzal bármilyen módon összefügg. A jelen Megállapodásban használt „Jogvita” kifejezés a lehető legtágabb értelemben értendő, és magában foglalja a jelen Megállapodás vagy bármely korábbi Megállapodás létezése előtt felmerülő követeléseket, a jelen Megállapodás időtartama alatt felmerülő követeléseket, valamint a jelen Megállapodás megszűnése után felmerülő követeléseket (kivéve, ha a jelen Megállapodást egy Ön és a Hinge által kötött későbbi Megállapodás váltja fel). 

Ön vállalja, hogy ha Önnek Jogvitája van a Hinge vállalattal („Saját jogvita”), mielőtt hivatalosan választottbíróság vagy kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróság elé terjesztené a Saját jogvitáját, először részletes értesítést („Értesítés”) küld a CT Corporation, c/o Hinge, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, Amerikai Egyesült Államok címre. Ha azonban az Ön jogvitája az Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act (a szexuális támadás és szexuális zaklatás kényszerű választottbírósági elbírálásának megszüntetéséről szóló törvény) hatálya alá tartozó egyéni követeléseket tartalmaz, akkor nem köteles Értesítést küldeni, mielőtt követeléseit a 17. pontnak megfelelően érvényesítené. Az Ön Értesítésének tartalmaznia kell a következő információkat: (1) az Ön teljes nevét; (2) olyan információkat, amelyek lehetővé teszik a Hinge számára az Ön fiókjának azonosítását, beleértve a profiljának képét vagy képernyőfotóját, az Ön címét, mobiltelefonszámát, e-mail-címét és születési dátumát, amelyet adott esetben a fiók regisztrálásához használt; és (3) az Ön jogvitájának részletes leírását, beleértve a követelés(ek) jellegét és ténybeli alapját, valamint az Ön által kért jogorvoslatot, az Ön által állított károk (ha van ilyen) megfelelő számításával együtt. Ahhoz, hogy ez az Értesítés hatályba lépjen, Önnek személyesen alá kell írnia azt. 

Ha a Hinge-nek Jogvitája van Önnel („Hinge jogvitája”), a Hinge vállalja, hogy először értesítést küld Önnek a nálunk nyilvántartott legutóbbi e-mail-címére, vagy ha nincs e-mail-cím, akkor a fiókján keresztül hozzárendelt egyéb elérhetőségre. A Hinge Jogvitára vonatkozó Értesítésének is tartalmaznia kell a Hinge jogvitájának részletes leírását, amely tartalmazza a követelés(ek) jellegét és ténybeli alapját, valamint a kért jogorvoslatot, a kárunk (ha van) megfelelő számításával együtt. 

 Ön és a Hinge megállapodnak abban, hogy ezt követően jóhiszeműen tárgyalnak a Jogvita megoldása érdekében. A Hinge e jóhiszemű tárgyalások részeként telefonkonferencia tartását kérheti Önnel az Ön jogvitájának megvitatására, és Ön vállalja, hogy személyesen részt vesz azon a jogi képviselőjével, ha Önt az képviseli. Ön is kérheti telefonkonferencia tartását a Hinge jogvitájának Önnel való megvitatására, és a Hinge vállalja, hogy egy képviselője részt vesz azon. (A félreértések elkerülése végett, ha a fenti 4. pontban foglaltak szerint Ön a fiókjának a Hinge általi megszüntetésével kapcsolatos Értesítést nyújt be, az ilyen Jogvita nem minősül a Hinge Önnel folytatott jogvitájának.) 

Ez az informális eljárás a Jogvita rendezéséhez vezet. Ha azonban a Jogvita nem rendeződik a teljeskörűen elvégzett Értesítés kézhezvételét követő 60 napon belül, és a Felek nem állapodtak meg kölcsönösen ezen informális vitarendezési időszak meghosszabbításáról, Ön vagy a Hinge választottbírósági eljárást kezdeményezhet (a Félnek a kis értékű követelések bíróságának választására vonatkozó, alább meghatározott jogára is figyelemmel). A jelen informális vitarendezési eljárás lefolytatása előfeltételét képezi a választottbírósági eljárás vagy kis értékű követelések bírósági eljárása kezdeményezésének (kivéve, ha a szexuális támadás és szexuális zaklatás kényszerű választottbírósági elbírálásának megszüntetéséről szóló törvény kizárja a jogviták vagy követelések választottbírósági eljárásban történő elbírálásának lehetőségét). Ennek elmulasztása a jelen Megállapodás megszegésének minősül. Az elévülési idő és a bejelentési díjakra vonatkozó határidők kitolódnak, amíg Ön és a Hinge részt vesznek ebben az informális vitarendezési eljárásban. Hacsak a hatályos jogszabályok nem tiltják, a választottbírósági szolgáltató, a National Arbitration and Mediation (nemzeti választottbírósági és közvetítői szervezet, „NAM”) nem fogad el és nem kezel semmilyen választottbírósági eljárásra vonatkozó kérelmet, és adminisztratív úton lezár minden választottbírósági eljárást, kivéve, ha a választottbírósági kérelmet benyújtó fél írásban igazolni tudja, hogy a jelen informális vitarendezési eljárás feltételei teljes mértékben teljesültek. A hatáskörrel rendelkező bíróság jogosult e rendelkezés érvényesítésére, ennek megfelelően pedig bármely választottbírósági eljárás vagy kis értékű követelésekkel kapcsolatos bírósági eljárás megszüntetésére. 

Minden ajánlat, ígéret, magatartás és nyilatkozat, amelyet a felek, megbízottaik, alkalmazottaik és jogi képviselőik az informális vitarendezési eljárás során tesznek, bizalmas és semmilyen későbbi eljárásban semmilyen célra nem fogadható el (kivéve annyiban, amennyiben írásban kell igazolni, hogy a Fél a NAM választottbírósági eljárás megkezdése előtt teljesítette ezen informális vitarendezési eljárás követelményeit), feltéve, hogy az egyébként elfogadható vagy felderíthető bizonyítékok nem válnak elfogadhatatlanná vagy felderíthetetlenné. 

15b. EGYÉNI JOGORVOSLAT: CSOPORTOS KERESETINDÍTÁSRÓL ÉS ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁSRÓL VALÓ LEMONDÁS 

A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ÖN ÉS A HINGE IS LEMOND AZ ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁSHOZ VALÓ JOGÁRÓL ÉS A JOGVITÁK BÍRÓSÁG ELŐTTI RENDEZÉSÉHEZ VALÓ JOGRÓL AZ EGYÉNI VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS JAVÁRA (KIVÉVE ANNYIBAN, AMENNYIBEN A „SZEXUÁLIS TÁMADÁS ÉS A SZEXUÁLIS ZAKLATÁS KÉNYSZERŰ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELBÍRÁLÁSÁNAK MEGSZÜNTETÉSÉRŐL SZÓLÓ TÖRVÉNY” KIZÁRJA A JOGVITÁK VAGY KÖVETELÉSEK VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELBÍRÁLÁSÁT). KÖVETKEZÉSKÉPPEN ÖN ÉS A HINGE IS LEMOND ARRÓL JOGRÓL, HOGY CSOPORTOS KERESETET INDÍTSON A MÁSIK FÉLLEL SZEMBEN VAGY ABBAN RÉSZT VEGYEN, VAGY EGYÉB MÓDON CSOPORTOS JOGORVOSLATOT KÉRJEN, BELEÉRTVE A HINGE ELLEN FOLYAMATBAN LÉVŐ BÁRMELY PERT IS. A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDHETŐ LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN NEM ÁLL FENN ARRA VONATKOZÓ JOG VAGY FELHATALMAZÁS, HOGY BÁRMILYEN KÖVETELÉS ELBÍRÁLÁSA CSOPORTOS, KOLLEKTÍV, KÉPVISELETI, ÖSSZEVONT VAGY MAGÁNVÁDI ALAPON KERÜLJÖN VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSBAN VAGY PERES ELJÁRÁSBAN ELBÍRÁLÁSRA. A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁG UGYANAZT A JOGORVOSLATOT ÍTÉLHETI MEG, AMELY A BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSBAN IS RENDELKEZÉSRE ÁLL, AZZAL, HOGY A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁG KIÁRÓLAG JOGERŐS HATÁROZATOT (TÖBBEK KÖZÖTT KÖTELEZŐ VAGY MEGÁLLAPÍTÓ HATÁROZATOT) HOZHAT A JOGORVOSLATOT KÉRŐ EGYÉNI FÉL JAVÁRA, ÉS KIZÁRÓLAG ANNYIBAN TEHETI EZT, AMENNYIBEN AZ AZ EGYÉNI FÉL KÖVETELÉSE ÁLTAL INDOKOLT VÉGLEGES JOGORVOSLAT BIZTOSÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES. A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁG NEM HOZHAT VÉGLEGES HATÁROZATOT OLYAN SZEMÉLY JAVÁRA, ELLENÉBEN VAGY ÉRDEKÉBEN, AKI NEM FÉL A CSOPORTOS, KOLLEKTÍV, KÉPVISELETI VAGY MAGÁNVÁDLÓI ALAPON FOLYTATOTT VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSBAN. HA VALAMELY BÍRÓSÁG MEGÁLLAPÍTJA, HOGY AZ E BEKEZDÉSBEN SZEREPLŐ TILALMAK BÁRMELYIKE KIKÉNYSZERÍTHETETLEN EGY ADOTT KÉRELEM VAGY JOGORVOSLATI KÉRELEM (NYILVÁNOS KÖTELEZÉS IRÁNTI KÉRELEM) TEKINTETÉBEN, ÉS A SZÓBAN FORGÓ HATÁROZAT ELLENI MINDEN JOGORVOSLATNAK HELYT ADNAK ÉS A SZÓBAN FORGÓ HATÁROZAT JOGERŐRE EMELKEDIK, ÖN ÉS A HINGE MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY AZ ADOTT KÖVETELÉST VAGY JOGORVOSLAT IRÁNTI KÉRELMET BÍRÓSÁG ELÉ KELL TERJESZTENI, DE ANNAK ELBÍRÁLÁSÁT AZ ÖN ÁLTAL BENYÚJTOTT TÖBBI JOGORVOSLATI KÉRELEM VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELBÍRÁLÁSÁIG FEL KELL FÜGGESZTENI. HA EZ A KONKRÉT BEKEZDÉS KIKÉNYSZERÍTHETETLENNEK BIZONYUL, AKKOR A JELEN VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI RENDELKEZÉS TELJES EGÉSZÉBEN (AZ ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁSRÓL VALÓ LEMONDÁST ÉS AZ INFORMÁLIS VITARENDEZÉSI ELJÁRÁST KIVÉVE) SEMMIS. EZ A BEKEZDÉS A JELEN VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI MEGÁLLAPODÁS LÉNYEGES RÉSZÉT KÉPEZI. 

15c. VITARENDEZÉS VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS VAGY KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEK BÍRÓSÁGA ÚTJÁN 

Minden jogvitát (amelyet a Hinge Ügyfélszolgálata nem rendez informálisan vagy a fenti 15a. pont szerinti informális vitarendezési eljárásban nem rendeznek informálisan) kizárólag KÖTELEZŐ EGYÉNI VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS útján lehet rendezni, kivéve az alábbi típusú Jogvitákat: 

1. A kis értékű követelések bíróságának hatáskörébe tartozó jogviták. Ön és a Hinge is választhatja azt, hogy az Ön egyéni követelését a kis értékű követelések bírósága bírálja el. Ha a kis értékű követelések bíróságának eljárására irányuló kérelmet a választottbírósági eljárás megindítása után, de a választottbíró kijelölése előtt nyújtják be, az ilyen választottbírósági eljárást a választottbírósági szolgáltató (pl. NAM) adminisztratív úton lezárja. A kis értékű követelések bírósága által hozott határozatoknak nincs kizáró ereje a Hinge-n és az Önön kívül más személyeket érintő eljárásokban. Abban az esetben, ha a kis értékű követelések bírósága kifejezetten megállapítja, hogy nem rendelkezik hatáskörrel a Jogvita elbírálására, Ön és a Hinge a jelen Megállapodás feltételei szerint köteles a Jogvitát választottbíróság elé terjeszteni. Abban az esetben, ha a kis értékű követelések bírósága bizonyos követelések tekintetében fenntartja hatáskörét, akkor ezeket a követeléseket először a kis értékű követelések bíróságán kell elbírálni. Ha további, a kis értékű követelések bíróságának hatáskörén kívül eső követelések merülnek fel, Ön és a Hinge a jelen Megállapodás feltételei szerint a Jogvitában fennmaradó követeléseket választottbíróság elé köteles terjeszteni.
2. Jogviták arról, hogy egy Jogvita a kis értékű követelések bíróságának hatáskörébe tartozik-e.  A kis értékű követelések bíróságának hatáskörével kapcsolatos vitákat kizárólag a kis értékű követelések bírósága dönti el. Ha a kis értékű követelések bírósága nem képes vagy nem hajlandó az ilyen vitát eldönteni, a jogvitáknak a kis értékű követelések bíróságának hatáskörébe tartozásával kapcsolatos viták egyébként a hatáskörrel rendelkező bíróság előtt rendezhetők. Ha Ön vagy a Hinge vitatja a kis értékű követelések bíróságának az Ön jogvitájában történő kiválasztását, és egy hatáskörrel rendelkező bíróság megállapítja, hogy a kis értékű követelések bíróságának választása nem kikényszeríthető, akkor az ilyen választást az Ön jogvitája tekintetében el kell választani a jelen Megállapodásból. Az ilyen bírósági döntés azonban nem minősül vagy tekinthető kötelező erejűnek, illetve nem bír kizáró jelleggel a Hinge és az Önön kívül más személyeket érintő valamely eljárás tekintetében. 
3. A szexuális támadás és szexuális zaklatás kényszerű választottbírósági elbírálásának megszüntetéséről szóló törvény hatálya alá tartozó jogviták.  Ezek a keresetek a 17. pont szerint nyújthatók be. 
4. Jogviták bizonyos joghatóságokban. A jelen Vitarendezési szakasz pont bármely, a jogszabályok által nem tiltott alpontja nem vonatkozik az adott joghatóságban élő felhasználókra, többek között köztük a 15b., 15c., 15d. és 15.e alpont nem vonatkozik az EU, az EGT, az Egyesült Királyság vagy Svájc területén élő felhasználókra. Az Európai Bizottság online vitarendezési platformja a https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_hu címen érhető el. A Hinge nem vesz részt az EU-ban, az EGT-ben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban élő felhasználók fogyasztói döntőbíróság előtti vitarendezési eljárásaiban.

Minden más kérdésben (kivéve, ha a jelen dokumentumban másként nem rendelkezik) – többek között a jelen Vitarendezési pont hatályát és kikényszeríthetőségét, például a választottbírósági eljárásban történő elbírálhatóság kérdéseit, a kis értékű követelések bírósági eljárásának kezdeményezése iránt a választottbíró kijelölése után benyújtott kérelmet, valamint minden olyan jogvitát illetően, amely arra vonatkozik, hogy valamelyik Fél megszegi vagy elmulasztja teljesíteni a Vitarendezési pont rendelkezéseit, vagy hogy kifejezetten vagy hallgatólagosan lemondott a választottbírósági eljáráshoz való jogáról – kizárólag a Választottbíróság dönt. 

A jelen 15. Vitarendezési pont kikényszerítésére irányuló bármely bírósági eljárást, beleértve a választottbírósági ítélet helybenhagyására, módosítására vagy érvénytelenítésére irányuló bármely eljárást, a 17. pontnak megfelelően kell megindítani. Abban az esetben, ha a 15. Vitarendezési pont bármely okból kikényszeríthetetlennek minősül, a Hinge elleni bármilyen peres eljárás (kivéve a kis értékű követelésekkel kapcsolatos bírósági kereseteket) kizárólag a Texas állambeli Dallas megyében található szövetségi vagy állami bíróságok előtt indítható. Ön ezennel visszavonhatatlanul hozzájárul ahhoz, hogy ezek a bíróságok ilyen célokra hatáskörrel rendelkezzenek az Ön vonatkozásában, és lemond minden olyan kifogásról, hogy ezek a bíróságok nem megfelelő fórumnak minősülnek. 

15d. EGYÉNI ÉS TÖMEGES VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI SZABÁLYZATOK 

A jelen 15d. alpont azokra a Jogvitákra vonatkozik, amelyeket a fenti 15a. alpontban leírt nem hivatalos vitarendezési eljárás teljes körű lezárását követően nyújtanak be a NAM-hoz választottbírósági eljárás céljára, és ha Ön vagy a Hinge nem választja a kis értékű követelések bíróságát. Az Ön és a Hinge közötti bármely választottbírósági eljárást a NAM a választottbírósági kérelem NAM-hoz történő benyújtásának időpontjában hatályos, a jelen 15. Vitarendezési pont által módosított Általános vitarendezési eljárási szabályzatának („NAM szabályzat”) megfelelően folytatja le. A NAM szabályzatának egy példányáért látogasson el a https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms  oldalra vagy forduljon a NAM-hoz a NAM’s National Processing Center, 990 Stewart Avenue, 1st Floor, Garden City, NY 11530 vagy a commercial@namadr.com e-mail-címen. Arra az esetre, ha a NAM nem képes vagy nem hajlandó ellátni a jelen Megállapodás szerinti feladatait, a Felek kölcsönösen megállapodnak egy alternatív ügyintézőről, amely a NAM helyébe lép, és átveszi a NAM szerepét a jelen Megállapodással összhangban, és a jelen Megállapodás lesz irányadó, amennyiben az ellentétes a választottbírósági szolgáltató szabályzatával. Ha a Felek nem tudnak megállapodni, a hatáskörrel rendelkező bírósághoz fordulnak, hogy jelöljön ki egy olyan választottbírósági szolgáltatót, amely átveszi a NAM jelen Megállapodás szerinti feladatait. A jelen Megállapodás az irányadó, amennyiben ellentétes a választottbírósági szolgáltató szabályzatával. 

A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Vitarendezési pont alapján kezdeményezett bármely Választottbírósági eljárásra a következő szabályok vonatkoznak (a Felek bármelyikének a fentiek szerinti kis értékű követelések bíróságának választására is figyelemmel): 

1. Választottbírósági eljárás megindítása - A jelen Megállapodásban és a NAM szabályzatában foglalt követelményekkel összhangban a választottbírósági eljárás megindításához Önnek vagy a Hinge-nek a NAM-nak el kell küldenie egy választottbírósági eljárás iránti kérelmet („Választottbírósági eljárás iránti kérelem”), amely részletesen leírja a követelés(eke)t és a jogorvoslati kérelmet. Ha Ön választottbírósági eljárás iránti kérelmet nyújt be, azt a választottbírósági eljárás iránti kérelem NAM-nak történő kézbesítésétől számított 7 napon belül a CT Corporation, c/o Hinge, 1209 Orange Street, City of Wilmington, New Castle, County of New Castle, Delaware 19801, Amerikai Egyesült Államok címre is el kell küldenie. Ha a Hinge a választottbírósági eljárás iránti kérelmet nyújt be, akkor azt e 7 napos határidőn belül a nálunk nyilvántartott levelezési címére is megküldjük. Ha az Ön postacíme nem elérhető, akkor az Ön által megadott e-mail-címre, vagy ha nincs nyilvántartott e-mail-címe, akkor a fiókjához kapcsolódó egyéb elérhetőségre küldjük el. A választottbírósági szolgáltató nem fogad el és nem kezel olyan választottbírósági eljárás iránti kérelmet, és adminisztratív úton lezár minden olyan választottbírósági eljárás iránti kérelmet, amelyben nem igazolják írásban, hogy a Fél megfelel a 15. Vitarendezési pontban meghatározott követelményeknek, vagy ha bármelyik Fél fentiek szerint a kis értékű követelések bíróságát választja. 
2. Díjak : A NAM-díjak megfizetésére a NAM szabályzata vonatkozik, kivéve, ha az ügy (az alábbiakban meghatározottak szerinti) Tömeges kérelem részét képezi, vagy ha a bármelyik Fél által megfizetett NAM-díjakat és költségeket (beleértve a Választottbírósági díjakat) a Választottbíróság utasítására átcsoportosítják, miután megállapítást nyert, hogy a) valamelyik Fél megsértette a jelen Megállapodás 15. pontjáz, b) az átcsoportosítást a jelen Megállapodás előírja, vagy c) az átcsoportosítást a hatályos jogszabályok egyébként lehetővé teszik. Az Ön pénzügyi nehézségeinek a Hinge részére történő bizonyítása esetén úgy tekintjük, hogy Ön jóhiszeműen kéri, hogy a benyújtási díj vonatkozó fogyasztói hányadának az Önre eső részét megfizessük. A Hinge elkötelezett annak biztosítása mellett, hogy a választottbírósági költségek a fogyasztók esetében ne akadályozzák a jogviták elbírálását. Ha a Hinge választottbírósági eljárást kezdeményez Önnel szemben, a NAM összes díját mi fizetjük. 
3. A Választottbíró : A választottbírósági eljárást egyetlen semleges választottbíró („Követelést elbíráló választottbíró”) folytatja le, akit a NAM szabályzata szerint kijelölt Eljárási választottbíró segít. (A „Választottbíró” kifejezés mind a Követelést elbíráló választottbíróra, mind az Eljárási választottbíróra vonatkozik). Ha bármelyik fél tárgyalást kér , a Választottbírónak az Ön lakóhelyén vagy annak közelében jár el. A Választottbírót a jelen Megállapodás köti, és köteles betartani azt. Abban az esetben, ha a NAM szabályzat ellentmond a jelen Megállapodásnak, a jelen Megállapodás feltételei irányadók. Ha a Választottbíró úgy ítéli meg, hogy a jelen Megállapodás 15. pontja bármely feltételének szigorú alkalmazása (kivéve a kis értékű követelésekre vonatkozó választást, amelyet a kis értékű követelések bírósága bírál el) alapvetően tisztességtelen választottbírósági eljárást eredményezne („Tisztességtelen feltétel”), akkor a Választottbíró jogosult a tisztességtelen feltételt a szükséges mértékben módosítani, hogy alapvetően tisztességes, a Felhasználási feltételekkel összhangban lévő választottbírósági eljárást biztosítson („Módosított feltétel”). A Módosított feltétel tartalmának meghatározásakor a Választottbírónak olyan feltételt kell választania, amely a tisztességtelen feltétel szándékának kifejezéséhez a legközelebb áll. 
4. Rendelkezésre vonatkozó indítványok : A Felek megállapodnak abban, hogy a Követelést elbíráló választottbíró jogosult a rendelkezésre vonatkozó indítványokat szóbeli bizonyítást szolgáló tárgyalás tartása nélkül elbírálni. Rendelkezésre vonatkozó indítványok a következő körülmények között nyújthatók be: (a) a Követelést elbíráló választottbíró kijelölését követő 30 napon belül valamelyik Fél kérheti, hogy a beadványok alapján rendelkezésre vonatkozó indítványt nyújthasson be; és b) legkésőbb a bizonyítást szolgáló tárgyalást megelőző 30 napon belül valamelyik Fél kérheti, hogy a Felek beadványai és a benyújtott bizonyítékok alapján rendelkezésre vonatkozó indítványt nyújthasson be. 
5. Választottbíró kiválasztása: A NAM a választottbíró kiválasztása céljából ugyanazt, az 5 lehetséges választottbírót tartalmazó listát továbbítja a feleknek. A lista kézhezvételét követően mindkét fél legfeljebb 2 nevet törölhet a listáról. A feleknek a listán maradó neveket az általuk preferált sorrendben meg kell számozniuk, és a listát az irat kézbesítésétől számított 15 napon belül vissza kell küldeniük a NAM ügyintézőjének.
6. Tényfeltárás : Minden Fél (a) legfeljebb öt, releváns, nem bizalmas dokumentumokra vonatkozó kérést intézhet a másik Félhez; és (b) kérheti, hogy a másik Fél legfeljebb 5 releváns kérdésre (beleértve a részkérdéseket is) adjon ellenőrzött választ. Hacsak a felek másként nem állapodnak meg, a tényfeltárás más formái (köztük tanúvallomások) nem alkalmazhatók. Az ilyen tényfeltárási kérelmeket a másik Fél részére a Követelést elbíráló választottbíró kijelölését követő 21 napon belül kell kézbesíteni. A válaszadó Fél köteles a kérelmek kézhezvételét követő 30 napon belül, vagy bármely tényeltárási kérelemmel szembeni kifogás esetén 30 nappal azután, hogy a Követelést elbíráló választottbíró a jogvitát eldöntötte, átadni a kérdező Félnek az összes válaszadó, nem bizalmas dokumentumot, a kérdésekre a fél által aláírt válaszokat és/vagy a kérelmekkel szembeni kifogásokat. Abban az esetben, ha bármelyik Fél kéri, hogy a Követelést elbíráló választottbíró rendelkezésre vonatkozó indítványt vizsgáljon meg, az írásbeli tényfeltárási válaszadási határidők a választottbírónak az ilyen indítvány tárgyában hozott végleges határozatát követő 30 napig meghosszabbodnak. Ha a felek a megbeszélést követően nem tudnak megegyezni a tényfeltárással kapcsolatos vitát illetően vagy a hosszabbítás iránti kérelemben, az ügyet elbírálás céljából haladéktalanul a Követelést elbíráló választottbíró elé kell terjeszteni. A Követelést elbíráló választottbíró bármely tényfeltárási kérdés elbírálása során figyelembe veszi az alapul szolgáló választottbírósági követelés jellegét, összegét és terjedelmét, a kért tényfeltárással járó költségeket és egyéb erőfeszítéseket, az ügy ütemezését, valamint azt, hogy a kért tényfeltárás mennyiben szükséges a követelés vagy a védelem megfelelő előkészítéséhez, továbbá a NAM hatékony és gazdaságos megoldásokra irányuló céljának megvalósításához. A további tényfeltárások indokoltságának bizonyítása az indítványozó Felet terheli. 
7. Titoktartás : A Választottbíró bármelyik fél kérésére végzést hoz, amelyben előírja, hogy a választottbírósági eljárás során (akár dokumentumokban, akár szóban) bármelyik Fél által közölt bizalmas információkat nem lehet felhasználni vagy közölni, kivéve a választottbírósági eljárással vagy a választottbírósági ítélet végrehajtására irányuló eljárással kapcsolatban, és hogy a bizalmas információk bármilyen engedélyezett bírósági benyújtását zártkörűen kell elvégezni. 
8. Választottbírósági tárgyalás :  Ön és a Hinge tisztességes meghallgatásra (azaz tárgyalásra) jogosultak a követelést elbíráló választottbíró előtt. A választottbírósági eljárás rendszerint egyszerűbb, kevésbé költséges és észszerűbb, mint a bírósági perek és más bírósági eljárások. A Felek megállapodnak abban, hogy lemondanak minden szóbeli tárgyalásról, és ehelyett minden vitás kérdést az Követelést elbíráló választottbíró elé terjesztik, hogy az az írásbeli beadványok és a Felek által elfogadott egyéb bizonyítékok alapján határozatot hozzon, kivéve, ha valamelyik Fél a Válaszadó válaszának benyújtását követő 10 napon belül szóbeli tárgyalás tártását kéri. Szóbeli bizonyítást szolgáló tárgyalás tartásának kezdeményezése esetén mindkét Félnek személyesen kell részt vennie a tárgyaláson, függetlenül attól, hogy bármelyik Fél jogi képviselőt bízott-e meg. Ha bármelyik Fél nem jelenik meg személyesen a tárgyaláson, és a Követelést elbíráló választottbíró nem rendel el halasztást nyomós okból, akkor az adott Felet elmarasztaló ítéletet hoz. 
9. Választottbírósági ítélet : A Követelést elbíráló választottbíró a választottbírósági eljárás formájától függetlenül a tárgyalást követő 30 napon belül, vagy ha nem tart tárgyalást, a cáfolat vagy kiegészítő nyilatkozatok esedékességét követő 30 napon belül írásban indokolással ellátott határozatot hoz. A határozatban világosan meg kell határoznia az esetlegesen megítélt jogorvoslatot, és röviden indokolni kell az ítéletet. A választottbírósági ítélet kizárólag Ön és a Hinge viszonyában kötelező érvényű, és nem lesz kizáró ereje olyan másik választottbírósági eljárásban vagy eljárás során, amely egy másik Felet érint. A Követelést elbíráló választottbíró azonban dönthet úgy, hogy figyelembe vesz másik felet érintő más választottbírósági ítéleteket is. A Választottbíró a NAM szabályzatban előírtak szerint, illetve a bíróság által megítélhető mértékben ítélhet meg díjakat és költségeket. Ez magában foglalja többek között a Választottbíró arra vonatkozó lehetőségét, hogy díjakat, költségeket vagy szankciókat ítéljen meg valamelyik Fél vagy annak képviselője(i) ellen, ha a Választottbíró megállapítja, hogy valamely követelés vagy védekezés komolytalan, vagy azt nem megfelelő célból, zaklatás céljából vagy rosszhiszeműen terjesztették elő. 
10. Egyezségi ajánlat : A Válaszadó a bizonyítást szolgáló tárgyalás előtt, vagy – rendelkezésre vonatkozó indítvány engedélyezése esetén – a rendelkezésre vonatkozó indítvány elfogadása előtt bármikor írásbeli egyezségi ajánlatot tehet az ellenérdekű Félnek, de erre nem köteles. Az egyezségi ajánlat összege vagy feltételei nem közölhetők a Követelést elbíráló választottbíróval, amíg az meg nem hozza a követelésre vonatkozó ítéletét. Ha az ítélet az ellenérdekű Fél javára szól, és alacsonyabb összegről szól, mint a Válaszadó egyezségi ajánlata, vagy ha az ítélet a Válaszadó javára szól, az ellenérdekű Fél köteles megfizetni a Válaszadónak az ajánlat megtétele után felmerült költségeit, beleértve az ügyvédi költségeket is. Ha bármely jogszabály tiltja a választottbírósági díjak vagy költségek áthárítását, akkor úgy kell tekinteni, hogy az e rendelkezés szerinti bármely elutasított vagy lejárt ajánlat esetén a felperesnek érvényesített kereseti kérelem alapján megtérítendő költségei nem halmozódnak tovább. 
11. Tömeges kereset : Ha bármikor 25 vagy több hasonló választottbírósági igényt érvényesítenek a Hinge vállalattal vagy a vele kapcsolatban álló Felek szemben azonos vagy összehangoltan eljáró jogi képviselők vagy szervezetek révén („Tömeges kereset”), összhangban a tömeges kereseteknek a NAM tömeges keresetekre vonatkozó kiegészítő vitarendezési eljárási szabályzatában („NAM tömeges keresetekre vonatkozó szabályzat”, elérhető a https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/ oldalon) szereplő meghatározással és kritériumokkal, az alábbiakban meghatározott kiegészítő szabályzatok alkalmazandók. 

i. Ha Ön vagy az Ön jogi képviselője olyan választottbírósági eljárás iránti kérelmet nyújt be, amely a fent említett Tömeges kereset fogalmába tartozik, akkor Ön elfogadja, hogy 

A választottbírósági eljárás iránti kérelemre a jelen Tömeges kereset alpontban meghatározott további szabályzatok vonatkoznak. Ön azt is tudomásul veszi, hogy az Ön Jogvitájának elbírálása késedelmet szenvedhet, és hogy az alkalmazandó 

elévülési idő az első Követelések eljárásra történő kiválasztásának időpontjától kezdődően addig tart, amíg az Ön Követelését ki nem választják bellwether-eljárásra. 

ii. A NAM tömeges keresetekre vonatkozó szabályzatát kell alkalmazni, ha az Ön Jogvitáját a NAM saját belátása szerint a szabályzata és a jelen vitarendezési 

pont szerint Tömeges kereset részének kell tekinteni. A NAM tömeges keresetekre vonatkozó szabályzatára és a kapcsolódó díjszabásra vonatkozó ilyen választását Önnek vagy a Hinge-nek 

írásban kell megtennie, és el kell küldenie a NAM-nak és az összes Félnek. 

Bellwether-eljárások. A Bellwether-eljárások lefolytatását a 

bíróságok és választottbírósági ügyintézők akkor bátorítják, amikor több olyan jogvita van, amelyek ugyanazon vagy egymással kapcsolatban álló felekkel szemben fennálló hasonló követelésekkel kapcsolatosak. Az első Bellwether-eljárások során a Tömeges keresetet benyújtó jogi képviselő 

a felperesek (beleértve Önt is) és a Hinge jogi képviselője egyenként 15 választottbírósági eljárás iránti kérelmet (összesen 30) választanak ki az eljárásra, és legfeljebb e 30 választottbírósági eljárás iránti kérelem nyújtható be, dolgozható fel, bírálható el vagy lehet folyamatban a szóban forgó időpontban, és mind a 30 egyéni választottbírósági eljárás iránti kérelem esetében 

eltérő, Követelést elbíráló választottbíró jár el. Ezen idő alatt nem nyújtható be, nem dolgozható fel, nem bírálható el, és nem lehet folyamatban más, Tömeges keresetek részét képező, választottbírósági eljárás iránti kérelem. Ha a Felek nem tudják rendezni a a választottbírósági eljárás iránti fennmaradó kérelmeket az első Bellwether-eljárások választottbírósági vagy más módon történő rendezését követően, akkor a Felek további négy (4) fordulóban, minden fordulóban öttel (5) növelve a Felek jogi képviselői által kiválasztott Választottbírósági eljárás iránti kérelmek számát úgy, hogy a második fordulóban a felperesek és a Hinge jogi képviselői további 20-20 (összesen 40), a harmadik fordulóban 25-25 (összesen 50), a negyedik fordulóban 30-30 (összesen 60), az ötödik fordulóban pedig 35-35 (összesen 70) Választottbírósági eljárás iránti kérelmet választanak ki. Az egyes fordulókon belül minden egyes választottbírósági eljárásban eltérő, Követelést elbíráló választottbíró jár el, és a bellwether eljárások e további fordulói során az Eljárási választottbíró által kiválasztottaktól eltérő, Tömeges keresetek részét képező további Választottbírósági eljárás iránti kérelmek nem nyújthatók be, nem dolgozhatók fel, és nem bírálhatók el. A bellwether-eljárás első fordulóját követően, de még a bellwether-eljárás második fordulója előtt a Felek jogi képviselői részt vesznek egy általános közvetítői eljárásban, amely egy nyugalmazott szövetségi vagy állami bírósági bíró előtt zajlik (kivéve, ha a Felek másként állapodnak meg), a közvetítő díját pedig a Hinge fizeti. A bellwether-eljárás második, harmadik, negyedik és ötödik fordulóját követően mindkét fél jogi képviselőjének meg kell tárgyalnia a további közvetítést, és keresnie kell a lehetőséget a fennmaradó választottbírósági követelések rendezésére, de csak az összes fél jogi képviselőjének hozzájárulásával folytatható a közvetítés. 

Ha a Felek nem tudják megoldani a fennmaradó választottbírósági követeléseket a bellwether-eljárás ötödik sorozatának választottbírósági vagy egyéb módon történő lezárása után, és úgy döntenek, hogy nem folytatják a bellwether-eljárás további fordulóit, akkor a felperesek és a Hinge jogi képviselője megvitatja a NAM-mel a fennmaradó választottbírósági követelések egyedi elbírálását szolgáló tisztességes eljárás lehetőségét. Ezen eljárás keretében az Eljárási választottbíró hozza meg a végső döntést a bármikor egyedileg folytatható Választottbírósági eljárás iránti kérelmek számáról, valamint a Választottbíróságieljárás iránti kérelmek kiválasztásának módszeréről, figyelembe véve, hogy a felperesek és a Hinge jogi képviselője észszerűen hány egyéni választottbírósági eljárást tudnak egyidejűleg lefolytatni, valamint hogy a NAM hány egyéni választottbírósági eljárást tud kezelni. Az olyan Választottbírósági eljárás iránti kérelem, amelyenem képezte részét a bellwether eljárásnak, kizárólag akkor minősül benyújtottnak, feldolgozottnak vagy elbíráltnak, ha azt az Eljárási választottbíró kiválasztotta. Az első Választottbírósági eljárás iránti kérelmek elbírálását követően (összesen 30 választottbírósági eljárás iránti kérelem) a Felek bármikor megállapodhatnak abban, hogy a Tömeges keresetek részének tekintett további Választottbírósági eljárás iránti kérelmek esetében lemondanak a bellwether eljárásról. A Tömeges keresetek részét képező, Választottbírósági eljárás iránti kérelemmel kapcsolatos díjak, beleértve a Hinge és a felperesek (többek között Ön) által fizetendő díjakat, kizárólag azt követően esedékesek, hogy a Választottbírósági eljárás iránti kérelmet kiválasztották a bellwether eljárás részeként történő eljárásra, vagy miután az Eljárási választottbíró kiválasztotta azt a bellwether eljárás befejezését követően történő elbírálásra, így megfelelően kijelölte benyújtásra, feldolgozásra és elbírálásra. A Feleket arra ösztönözzük, hogy az eljárás során találkozzanak és egyeztessenek a

az eljárás egyszerűsítésének módjait illetően, beleértve annak megvitatását, hogy hogyan növelhető a szakaszos bellwether-eljárásokban elbírálandó, Választottbírósági eljárás iránti kérelmek száma. Bármelyik fél tárgyalhat a NAM-mel a díjak csökkentéséről és halasztásáról, valamint az eljárások egyszerűsítéséről. Ha Ön Tömeges keresetben felperes, az alkalmazandó elévülési idő (vagy más alkalmazandó elévülési idő) attól az időponttól kezdődően nyugszik, amikor Ön a Megállapodás 15a. pontjában meghatározott informális vitarendezési eljárást kezdeményezi, és ha kezdeti bellwether-eljárásra kiválasztott első, Választottbírósági eljárás iránti kérelmeket tartalmazó Tömeges keresetek benyújtásra kerültek, az Ön követelései mindaddig nem évülnek el, amíg az Ön Választottbírósági eljárás iránti kérelmét vagy a felek jogi képviselői választják ki a bellwether-eljárás során, vagy az Eljárási választottbíró választja ki a a bellwether eljárások befejezését követően. A Megállapodás  17. pontja szerint engedélyezett helyen található bíróság hatáskörrel rendelkezik a jelen alpont végrehajtására. 

iii.  Ön és a Hinge eyetértenek abban, hogy mindketten nagyra értékelik a választottbírósági és kis értékű követelésekkel foglalkozó bírósági eljárás integritását és hatékonyságát, és alkalmazni kívánjuk az eljárást a köztünk fennálló valódi és őszinte jogviták tisztességes rendezése érdekében. Ön és a Hinge elismeri és vállalja, hogy jóhiszeműen jár el a valódi és őszinte Jogviták tisztességes rendezése érdekében. A Felek továbbá megállapodnak abban, hogy e Tömeges keresetekre vonatkozó eljárások alkalmazása észszerűen úgy lettek kialakítva, hogy a szóban forgó Jogviták hatékony és tisztességes elbírálását eredményezzék.

15e. JÖVŐBENI MÓDOSÍTÁSOK ÉS VISSZAHATÓ HATÁLYÚ ALKALMAZÁS 

A jelen 15. Vitarendezési a Felek közötti valamennyi Jogvitára vonatkozik, beleértve az Önnel vagy a Hinge vállalattal szemben a jelen Megállapodáshoz való hozzájárulása előtt keletkezett követeléseket, valamint a jelen Megállapodáshoz való hozzájárulása után Önnel vagy a Hinge vállalattal szemben keletkezett követeléseket. A jelen Megállapodás bármely ellenkező értelmű rendelkezése ellenére Ön dönthet úgy, hogy nem alkalmazza visszamenőlegesen a jelen 15. vitarendezési pontot az Önnel vagy a Hinge-nel szemben a jelen Megállapodáshoz való hozzájárulása előtt keletkezett követelésekre. Ön a jelen Megállapodáshoz való hozzájárulásától számított 30 napon belül az az  OptOut@hinge.co e-mail-címre küldött írásbeli értesítéssel eltérhet. Kérjük, hogy ügyfélszolgálati megkereséseket ne küldjön az  OptOut@hinge.co, e-mail-címre, mivel ilyen megkeresésekkel nem foglalkoznak; az ilyen megkereséseket az Ügyfélszolgálathoz kell intézni a  hello@hinge.co címre. Önnek a fiókja(i) azonosításához elegendő információt kell megadnia, például a fiók(ok)hoz társított e-mail-címet vagy telefonszámot, és a megkeresésnek tartalmaznia kell egy nyilatkozatot arról, hogy Ön lemond a jelen 15. Vitarendezési pont visszamenőleges hatályú alkalmazásáról. Kérjük, vegye figyelembe: ha Ön lemond a jelen 15. Vitarendezési pont visszamenőleges hatályú alkalmazásáról, akkor továbbra is a korábban elfogadott Vitarendezési pontok és Választottbírósági eljárási rendelkezések vonatkoznak Önre, és kötik Önt, a választottbírósági rendelkezéseket, a csoportos keresetekről való lemondásokat és a visszamenőleges hatályú alkalmazásra vonatkozó pontokat is beleértve. Továbbá, függetlenül attól, hogy Ön lemond-e e módosítások visszamenőleges hatályú alkalmazásáról, a Felek minden olyan követelést, amely a jelen Megállapodáshoz való hozzájárulása után keletkezik Önnel vagy a Hinge vállalattal szemben, a jelen Vitarendezési pontnak megfelelően fognak rendezni. 

16. IRÁNYADÓ JOG 

Texas joga és a Federal Arbitration Act (szövetségi választottbírósági törvény) alkalmazandó minden Jogvitára (kivéve, ha azt a jogszabályok tiltják).

Ön tudomásul veszi és elismeri, hogy a Hinge üzleti tevékenységének fő helye a texasi Dallasban található. Ön elfogadja, hogy a Szolgáltatások, a jelen Megállapodás és minden Jogvita, többek között a jelen Megállapodásból vagy a Szolgáltatásainkból eredő vagy azokkal kapcsolatos követelések vagy jogviták a texasi Dallas megyében, és nem más államban vagy megyében keletkezettnek tekintendők, és hogy minden Jogvita esetén (kivéve, ha azt a jogszabályok tiltják) Texas joga és a szövetségi választottbírósági törvény alkalmazandó. 

A jelen Megállapodásból vagy a Szolgáltatásainkból eredő vagy azokkal kapcsolatos minden Jogvitára kifejezetten az Egyesült Államok Texas államának jogszabályai vonatkoznak, tekintet nélkül a kollíziós szabályokra, és a 15. pontban meghatározott Vitarendezési eljárásra a szövetségi Vvlasztottbírósági törvény az irányadó. Mindkét fél egyetért azzal, hogy ez a jogválasztási megállapodás végrehajtható, és lemond arról a jogáról, hogy a bíróság a kollíziós jog vizsgálatát elvégezze.

Az EU-ban és az EGT-ben Texas jogának irányadó jogként történő választása kizárólag akkor nem alkalmazható, ha valamely kötelező fogyasztóvédelmi jogszabály kifejezetten tiltja az ilyen jogválasztási rendelkezéseket. 

17. HELYSZÍN/FÓRUM KIVÁLASZTÁSA 

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben, minden olyan követelést, amelyet bármilyen okból nem választottbírósági eljárásban rendeznek, a Texas állambeli Dallas megyében kell elbírálni (kivéve a kis értékű követelések bíróságán benyújtott követeléseket, vagy az EU-ban, az EGT-ben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban, illetve más olyan joghatóságban lakó felhasználók esetében, amennyiben a jogszabályok ezt tiltják). 

Kivéve, ha ezt a jogszabályok tiltják, beleértve az EU-ban, az EGT-ben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban lakó felhasználók esetében, akik a lakóhelyük szerinti országban az hatályos jogszabályoknak megfelelően nyújthatnak be követeléseket, és kivéve a 15. pontban meghatározott kis értékű követelések bíróságán tárgyalt követeléseket, a jelen Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos bármely követelés (beleértve a 15b. alpontban szereplő, a csoportos keresetindításróé való lemondásra vonatkozó rendelkezés megtámadását), a Szolgáltatásainkkal vagy az Ön és a Hinge közötti jogviszonnyal kapcsolatos bármely követelés, amelyet bármilyen okból nem kell választottbíróság elé terjeszteni vagy kis értékű követelések bírósága elé terjeszteni, kizárólag a Dallas megye, (Texas, Amerikai Egyesült Államok) szövetségi vagy állami bíróságain bírálható el. Ön és a Hinge hozzájárul a Texas államban található bíróságok Önre vonatkozó joghatóságához, és lemondanak minden olyan kifogásról, hogy az ilyen bíróságok nem megfelelő fórumnak minősülnek. 

18. A KÁROK MEGTÉRÍTÉSE AZ ÖN RÉSZÉRŐL 

Ön vállalja, hogy megtéríti a Hinge kárát, ha az Ön eljárása miatt kártérítési igényt támasztanak vele szemben. 

 Ön vállalja, hogy a hatályos jogszabályok által megengedett mértékben megtéríti, megvédi és ártalmatlanítja a Hinge, kapcsolt vállalkozásai, valamint Hinge és azok tisztviselői, igazgatói, megbízottjai és alkalmazottai kárát, valamint azoktól megvédi és mentesíti őket minden olyan panasz, követelés, igény, követelés, kár, veszteség, költség, felelősség és kiadás, köztük az ügyvédi díjak tekintetében, amelyek az Ön Szolgáltatásainkhoz való hozzáféréséből vagy használatából, az Ön tartalmából, a többi felhasználóval szembeni magatartásából vagy a jelen Megállapodás Ön általi megszegéséből erednek, vagy azokkal bármilyen módon összefüggésben állnak. EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK A KÁROK MEGTÉRÍTÉSÉT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A JELEN PONT VAGY ANNAK EGY RÉSZE NEM VONATKOZIK ÖNRE. 

19. A FELTÉTELEK ELFOGADÁSA 

Ön Szolgáltatásaink használatával elfogadja a jelen Megállapodás feltételeit. 

Ön a Szolgáltatásaink mobileszközön, mobilalkalmazáson vagy számítógépen keresztül történő használatával elfogadja, hogy (i) a jelen Feltételek, amelyeket időről időre módosíthatunk, (ii) az Adatvédelmi szabályzatunk, Sütiszabályzatunk, Tagsági alapelveink, és Biztonsági randi tippjeink (iii) a Vásárláskor érvényes kiegészítő feltételek kötik Önt. Ha Ön nem fogadja el és nem veti alá magát a jelen Megállapodás valamennyi feltételének, akkor nem jogosult Szolgáltatásaink használatára .

Minden névmás és annak minden változata hím-, nőnemű, semleges nemű, egyes vagy többes számra utal, ahogyan azt a hivatkozott szervezetek vagy személyek azonossága megkívánja. 

20. A MEGÁLLAPODÁS TELJESSÉGE 

A jelen Megállapodás minden korábbi megállapodás vagy nyilatkozat helyébe lép.

A jelen Feltételek, a Adatvédelmi szabályzattal, a Sütiszabályzattal, a Tagi alapelvekkel, és a Biztonsági randi tippekkel, valaminta Vásárláskor érvényes kiegészítő feltételekkel együtt tartalmazzák a Ön és a Hinge között a Szolgáltatásaink használatára vonatkozó teljes megállapodást. A Feltételek minden korábbi, köztünk létrejött írásbeli vagy szóbeli megállapodás, nyilatkozat és megegyezés helyébe lépnek. Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek, jogellenesnek vagy más módon kikényszeríthetetlennek minősül, a Feltételek többi része továbbra is teljes mértékben hatályban marad. A jelen Feltételek szerinti bármely jog vagy rendelkezés Társaság általi gyakorlásának vagy érvényesítésének elmulasztása nem jelenti az ilyen jogról vagy rendelkezésről való lemondást. Ön elfogadja, hogy a Hinge-fiókja nem átruházható, és a fiókjához és annak tartalmához fűződő minden joga megszűnik az Ön halálával, hacsak a jogszabályok másként nem rendelkeznek. A jelen Megállapodásban biztosított jogokat és felhasználási engedélyeket Ön nem ruházhatja át vagy engedményezheti, de mi korlátozás nélkül engedményezhetjük azokat. A jelen Feltételek nem hoznak létre semmilyen megbízási, társulási, közös vállalkozási, bizalmi vagy egyéb különleges kapcsolatot vagy munkaviszonyt, és Ön nem tehet semmilyen nyilatkozatot a Hinge nevében, illetve nem kötelezheti a Hinge-t semmilyen módon. 

22. EGYES ÁLLAMOKRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS FELTÉTELEK 

Arizona, Kalifornia, Colorado, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, New York, Észak-Karolina, Ohio, Rhode Island és Wisconsin államban különös feltételek alkalmazandók 

New Yorkban élő előfizetők esetében: 

• A Szolgáltatások nem garantálják az „ajánlások” számát; inkább a Szolgáltatások funkcionalitása olyan, hogy az előfizető annyi profilt tekinthet meg, amennyit csak szeretne; 
• Az előfizetők írásban, a Match Group Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, Amerikai Egyesült Államok címre küldött értesítés alapján legfeljebb egy évre felfüggeszthetik előfizetésüket; 
• Az Ön információi felhasználásának módját és az adatokhoz való hozzáférés módját az 5. pont és az Adatvédelmi szabályzatunk tartalmazza; 
• A New York Dating Service Consumer Bill of Rights-ot (New York-i társkereső szolgáltatás fogyasztóinak jogairól szóló törvény) itt  tekintheti át;

Észak-Karolinában élő előfizetők esetében:  

• Az észak-karolinai vásárlói jogokat itt tekintheti át. 

Illinois, New York, Észak-Karolina és Ohio államokban élő előfizetők esetében: 

• Szolgáltatásaink széles körben elérhetőek az Egyesült Államokban; ha Ön úgy gondolja, hogy olyan helyről költözött el, ahol a Szolgáltatásokat nyújtjuk, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk írásban a Match Group Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA címre küldött levélben, és együttműködünk Önnel alternatív szolgáltatások nyújtása vagy visszatérítés biztosítása céljából.

Az Arizona, Kalifornia, Colorado, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, New York, Észak-Karolina, Ohio, Rhode Island és Wisconsin államban élő előfizetők esetében: 

Az Ön lemondáshoz való joga: Ön bármikor, büntetés vagy kötelezettség nélkül lemondhatja előfizetését az előfizetés dátumát követő harmadik munkanap éjfélig. Abban az esetben, ha Ön az előfizetési időszak lejárta előtt meghal, az Ön hagyatéka jogosult

az előfizetéséért fizetett összeg azon részének visszatérítésére, amely az Ön halála utáni időszakhoz köthető. Abban az esetben, ha Ön az előfizetési időszak lejárta előtt fogyatékkal élővé válik (oly módon, hogy nem tudja használni a Szolgáltatásainkat), jogosult az Ön által az előfizetéséért fizetett összeg azon részének visszatérítésére, amely az Ön fogyatékkal élővé válását követő időszakra esik, ha a Társaságnak a fenti 8. pontban leírt módon értesítést küld a visszatérítés igénylésével megegyező módon. 

Colorado államban élő előfizetők esetében:

Tudjon meg többet a biztonsági szabályzatunkról és találjon helyi forrásokat itt. 

22. EGYES ORSZÁGOKRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS FELTÉTELEK 

Dániában különös feltételek vonatkoznak. 

Dániában és az Egyesült Királyságban élő előfizetők esetében: 

• Ha élni kíván az elállási jogával, akkor az alábbi szabványos elállási nyilatkozatot töltse ki és küldje el. MEGJEGYZÉS: ha Ön az előfizetését az Apple-n keresztül vásárolta, a megszüntetést vagy a lemondást az Apple-nek kell elküldeni. 
• Kivétel az elállási jog alól: Ön nem mondhat le olyan rendelést, amely nem fizikai adathordozón szállított digitális tartalom szállítását tartalmazza, ha a rendelés feldolgozása az Ön kifejezett, előzetes hozzájárulásával és annak tudomásulvételével kezdődött meg, hogy ezáltal lemond az elállás jogáról. Ez vonatkozik például a Virtuális árucikkek megvásárlására. Ez azt jelenti, hogy az ilyen típusú vásárlások VÉGLEGESEK, NEM CSERÉLHETŐK KI ÉS NEM TÉRÍTHETŐK VISSZA. 

Címzett: MTCH Technology Services Limited, Hinge, Attn: Cancellations, MTCH Technology Services Limited, 1 Hatch Street Upper, Dublin 2, Irország D02PY28, e-mail: legaldept@match.com. 

Ezúton kijelentem, hogy élni kívánok az elállási jogommal az alábbi szolgáltatások nyújtására vonatkozó vételi szerződésemmel kapcsolatban 

Rendelés dátuma: 

Rendelés dátuma: 

Az ügyfél neve: 

Az ügyfél címe: 

Az ügyfél e-mail-címe: 

Az ügyfél telefonszáma: 

Dátum:

Az Egyesült Királyságban élő felhasználók számára: 

Ha Ön úgy gondolja, hogy a jelen Feltételeknek nem megfelelő módon intézkedtünk az Ön tartalma vagy fiókja ellen, akkor az Egyesült Királyság joga szerint joga van szerződésszegés miatti keresetet benyújtani. Javasoljuk, hogy először nyújtson be jogorvoslati kérelmet, mivel ez gyorsabb és hatékonyabb megoldáshoz vezethet.